"التجهيز الإلكتروني للبيانات" - Traduction Arabe en Français

• informatique
• traitement électronique de l'information
• services informatiques
• technologies de l'information
• de traitement électronique des données
• traitement électronique des données utilisées
• de TEI

v) Une augmentation de 314 200 dollars au titre du mobilier et du matériel pour l'acquisition et le remplacement de matériel informatique.
' 5` زيادة قدرها 200 314 دولار تحت بند الأثاث والمعدات، مطلوبة لاقتناء واستبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

Appui aux télécommunications et soutien informatique
الاتصالات السلكية واللاسلكية ودعم التجهيز الإلكتروني للبيانات

Entretien du matériel de bureautique et du matériel informatique
صيانة معدات المكاتب ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

Services contractuels de traitement électronique de l'information
الخدمات التعاقدية من أجل التجهيز الإلكتروني للبيانات

services informatiques et autres services contractuels
التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات تعاقدية أخرى

En ce qui concerne les technologies de l'information et le Système intégré de gestion, un entrepôt extérieur est en train d'être construit.
فيما يتصل بعمليات التجهيز الإلكتروني للبيانات ونظام المعلومات الإدارية، يجري بناء منطقة للتخزين خارج الموقع.

Un tiers des achats concernait des véhicules et un quart du matériel informatique.
وخصص ثُلث النفقات على المشتريات المحلية للمركبات وربعها لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات.

Communications Formation à l'informatique
التدريب في مجال التجهيز الإلكتروني للبيانات

Systèmes de protection pour matériel informatique
أجهزة حماية لمعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

Remplacement de matériel informatique
استبدال معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

Matériel informatique
معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

3. Matériel informatique
معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

Matériel et services d'entretien pour le traitement électronique de l'information
معدات التجهيز الإلكتروني للبيانات وخدمات الصيانة

Greffe/Section des services informatiques/Groupe du traitement électronique de l'information
الإدارة المسؤولة: قلم المحكمة/قسم خدمات تكنولوجيا المعلومات - وحدة التجهيز الإلكتروني للبيانات

Section des technologies de l'information et du système intégré de gestion
قسم التجهيز الإلكتروني للبيانات/أنظمة المعلومات الإدارية

Fonctionnement du bureau et matériel de traitement électronique des données
صيانة معدات المكاتب ومعدات التجهيز الإلكتروني للبيانات

y. Gestion et surveillance de toutes les installations de traitement électronique des données utilisées par les missions sur le terrain; mise au point de programmes d’application à l’appui des opérations en réseau des missions, du courrier électronique et des programmes de relèvement après les catastrophes;
ذ - إدارة ورصد جميع مرافق التجهيز اﻹلكتروني للبيانات المتعلقة بالبعثات الميدانية؛ وتوفير برامج التطبيقات لدعم عمليات شبكة نظم البعثات الميدانية؛ والبريد اﻹلكتروني؛ وبرامج اﻹنعاش في حالات الكوارث؛

Le montant demandé au titre du matériel de TEI pour les nouveaux juges et le personnel supplémentaire proposé doit permettre d’acheter 23 ordinateurs de bureau et imprimantes (64 400 dollars) et 5 ordinateurs portatifs (10 500 dollars);
تشمل التكاليف المقدرة لمعدات التجهيز اﻹلكتروني للبيانات اللازمة للقضاة الجدد والموظفين الجدد المقترحة وظائفهم مبلغ ٤٠٠ ٦٤ دولار لعدد ٢٣ حاسوب مكتبي وطابعات، ومبلغ ٥٠٠ ١٠ دولار لعدد ٥ حواسيب حجرية؛