"التحدّث إليك" - Traduction Arabe en Français

• te parler
• vous parle
• te parle
• juste vous parler
• aimerais vous parler

Je voulais te parler à propos de tes récentes dépenses .
لقد أردتُ التحدّث إليك بشأن بعضاً من نفقاتك الأخيرة

Le FBI veut te parler.
الفيدراليون يريدون التحدّث إليك.

C'est comme travailler dans un cimetière, sauf que les gens enterrés ici peuvent toujours te parler.
إنه نوعاً ما مثل العمل في مقبرة, عدا أنه, كل من هو مدفون مازال يمكنه التحدّث إليك.

J'ai des entretiens en Arizona, c'est ce dont je voulais te parler.
لدي مقابلة عمل في أريزونا وهذا ما أردت التحدّث إليك بشأنه

Il faut que je vous parle!
داستي علي التحدّث إليك

Je peux te parler à l'intérieur ?
هل يمكنني التحدّث إليك ...في الداخل , من أجل

Hey, Ma, j'ai besoin de te parler.
مرحبا، أمّي، أريد التحدّث إليك

Je voulais venir te parler au moins un millions de fois.
أردتُ المجيء و التحدّث إليك مليون مرّة

Ton grand-père veut te parler.
جدّك يودّ التحدّث إليك

Ton grand-père veut te parler.
جدّك يريد التحدّث إليك

Ecoute, il y a quelquechose dont j'aimerais te parler.
إسمع, هناك امر أودّ التحدّث إليك بشأنه.

Quelqu'un veut te parler.
لديّك شخص ما يُريد التحدّث إليك

Il ne veut pas te parler Damien, et je ne peut pas lui reprocher.
هُو لا يُريد التحدّث إليك يا (داميان)، ولا ألومه على ذلك.

C'est que je voulais te parler... un peu plus de notre "Programme de Sensibilisation".
لأنّي أردت التحدّث إليك بشأن برنامجنا.

Je ne crois pas... Je ne crois pas qu'elle veuille te parler.
-أجل، لا أعتقد أنّها تريد التحدّث إليك في الحين

- Je dois te parler.
حقًا؟ أريد التحدّث إليك.

- Chérie, passe-moi ta mère. - Il veut te parler.
عزيزتي, ضعي أمكِ على الهاتف - يريد التحدّث إليك -

Je peux te parler un instant, s'il te plaît?
أيمكننى التحدّث إليك لثانية من فضلك؟

M. Stockwell, il faut que l'on vous parle, monsieur.
يا سيد (ستوكويل) , علينا التحدّث إليك يا سيدي

Il faut que je te parle.
أريد التحدّث إليك

Ne soyez pas nerveux. Je veux juste vous parler.
لا تتعصّب, أريد التحدّث إليك وحسب.

J'aimerais vous parler de ce que j'ai vu l'autre jour.
أود التحدّث إليك, حول ما رأيته ذلك اليوم.