"التحطّم" - Traduction Arabe en Français

• crash

C'est impossible que le corps ait quitté l'avion, à part s'il a survécu au crash.
من المُستحيل أن تُغادر تلك الجثة الطائرة ما لمْ ينجُ من التحطّم.

Qu'on cachait depuis plus de 50 ans. Depuis le crash de Roswell.
بقي طيّ الكتمان لأكثر من 50 سنة، منذ أن التحطّم في روزويل.

Je craignais que le crash l'ait endommagé.
قلقتُ من أنّه قد يكونُ متضرّراً أثناءَ التحطّم.

Je l'ai vue sur le site du crash, allongée, le teint gris.
رأيتُها في موقع التحطّم مُمدّة هناك، و جلدها شاحب

Micheal Buchanan, le pilote qui a fait atterrir l'avion, est mort en quarantaine suite aux blessures dues au crash.
الذي حطّ بالطائرة في برّ الأمان، حيثُ أنّه مات في الحجر الصحيّ جرّاء إصاباتٍ من التحطّم.

Je comprends que tu ne veuilles pas parler du crash et de ce qui t'est arrivé.
أتفهم أنّك لا ترغب بالحديث عن التحطّم وما جرى لك

9 mois après le supposé crash d'un ovni à Roswell,
تسعة شهور بعد التحطّم المزعوم جسم غريب في روزويل...

Deux ont été tués dans le crash.
إثنان قتلا في التحطّم

Vous êtes peut-être morte dans le crash.
لربما لم تنجِ من التحطّم

{\pos(192,235)}On a été dédommagés après le crash,
-منحونا مال تسوية بعد التحطّم ولم أحتجه ...

- Que ce crash était notre destin...
-أنّ التحطّم هنا كان قدَرنا؟