"التحقيقات الإقليمي في" - Traduction Arabe en Français

• régional d'investigation à
• régional d'investigation de
• régional d'investigations de

Bureau des services de contrôle interne-Division des investigations-Bureau régional d'investigation à Nairobi
مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Bureau régional d'investigation à Vienne
مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا

Bureau régional d'investigation à Entebbe
مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Le Bureau régional d'investigation de Nairobi continuera d'assumer la responsabilité des investigations relatives aux opérations et activités de maintien de la paix qui pourraient s'avérer nécessaires en Somalie et à Nairobi, et d'offrir un appui criminalistique aux missions de maintien de la paix d'Afrique de l'Est.
وسيواصل مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي الاضطلاع بمسؤولية إجراء ما قد يستجد من تحقيقات تتعلق بعمليات وأنشطة حفظ السلام في الصومال ونيروبي، وسيقوم أيضاً بتقديم الدعم في مجال الطب الشرعي لبعثات حفظ السلام في شرق أفريقيا.

Bureau régional d'investigation de Nairobi de la Division des investigations : transfert de 2 postes (1 P-4 et 1 P-3) à la MINUL
شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل وظيفتين (1 ف-4 و 1 ف-3) إلى بعثة الأمم المتحدة في ليبريا

Bureau régional d'investigation à Nairobi
مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Bureau des services de contrôle interne-Division des investigations- Bureau régional d'investigation à Nairobi
مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Bureau des services de contrôle interne/Division des investigations/ Bureau régional d'investigation à Nairobi
مكتب خدمات الرقابة الداخلية/شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي

Transfert de 2 postes [1 directeur adjoint (D1) et 1 enquêteur hors classe (P5)] au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل وظيفتين (نائب مدير برتبة مد-1 وكبير محققين برتبة ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Le Bureau régional d'investigation à Entebbe comprendrait 10 postes (1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 3 P-3, 1 agent du Service mobile et 1 agent des services généraux recruté sur le plan national) et fournirait :
541 - سيضم مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي 10 وظائف (1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، 3 ف-3، 1 خ م، 1 خ ع و)، وسيوفر ما يلي:

Transfert de 2 postes (1 D-1 et 1 P-5) au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل وظيفتين (1 مد-1 و 1 ف-5) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Le tableau d'effectifs approuvé pour le Bureau régional d'investigation à Vienne comprend 12 emplois de temporaire [1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 G(1eC) et 2 G(AC)].
554 - يضم الملاك الوظيفي المعتمد لمكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا 12 منصباً من مناصب المساعدة العامة المؤقتة (1 مد-1، و 1 ف-5، و 3 ف-4، و 4 ف-3، و 1 خ ع (ر ر)، و 2 خ ع (ر أ)).

recrutés sur le plan national) Transfert de 7 postes [1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 et 1 G(AC)] de Nairobi et de 3 postes (1 P-4, 1 P-4 et 1 SM) de la MINUAD, la FINUL et la MINUSS, respectivement, au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل 7 وظائف (1 مد-1، 1 ف-5، 1 ف-4، 3 ف-3، 1 خ ع (ر أ)) من نيروبي، و 3 وظائف (1 ف-4، 1 ف-4، 1 خ م) من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، وقوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية جنوب السودان، على التوالي، إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Le Bureau régional d'investigation à Vienne comprendrait 12 postes [1 D-1, 1 P-5, 3 P-4, 4 P-3, 1 G(1eC) et 2 G(AC)] qui seraient financés au moyen du compte d'appui et chargés d'enquêter sur des affaires ouvertes dans le cadre d'opérations de maintien de la paix en Europe, au Moyen-Orient, en Asie et en Afrique du Nord et de l'Ouest.
536 - سوف يضم مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا 12 وظيفة (1 مد-1، 1 ف-5، 3 ف-4، 4 ف-3، 1 خ ع (ر ر)، 2 خ ع (ر أ)) ممولة من حساب الدعم، وسيكون مسؤولا عن التحقيق في القضايا المتصلة بعمليات حفظ السلام في أوروبا، والشرق الأوسط، وآسيا، وشمال وغرب أفريقيا.

Transfert de 3 postes [1 de la Mission des Nations Unies au Soudan du Sud (MINUSS) (SM), 1 de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au Darfour (P-4) et 1 de la Force intérimaire des Nations Unies au Liban (P-4)] au Bureau régional d'investigation à Entebbe
نقل 3 وظائف (1 خ م من بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان، و 1 ف-4 من العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور، و 1 ف-4 من قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Bureau du Siège de la Division des investigations : transfert de 1 poste P-4 au Bureau régional d'investigation de Vienne Réaffectations, reclassements et transformations
شعبة التحقيقات/مكتب المقر: نقل وظيفة واحدة (1 ف-4) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في فيينا

Bureau régional d'investigation de Nairobi de la Division des investigations : transfert de 7 postes [1 D-1, 1 P-5, 1 P-4, 3 P-3 et 1 G(AC)] au Bureau régional d'investigation d'Entebbe
شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل 7 وظائف (1 مد-1، و 1 ف-5، و 1 ف-4، و 3 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) إلى مكتب التحقيقات الإقليمي في عنتيبي

Bureau régional d'investigation de Nairobi de la Division des investigations : transfert de 4 postes [1 P-4, 2 P-3, 1 G(AC)] à l'ONUCI
شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل 4 وظائف (1 ف-4، و 2 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) إلى عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار

Bureau régional d'investigation de Nairobi de la Division des investigations : transfert de 3 postes [1 P-4, 1 P-3, 1 G(AC)] à la MINUSS
شعبة التحقيقات/مكتب التحقيقات الإقليمي في نيروبي: نقل 3 وظائف (1 ف-4، و 1 ف-3، و 1 خ ع (ر أ)) إلى بعثة الأمم المتحدة في جنوب السودان

Il est également proposé que ces deux emplois soient basés au Bureau régional d'investigations de Vienne, qui est chargé des investigations relatives aux missions de maintien de la paix géographiquement proches et dont les capacités d'investigation sont limitées ou inexistantes.
ويُقترح أيضا أن يكون مقرُ المنصبين مكتبَ التحقيقات الإقليمي في فيينا الذي يتولى إجراء التحقيقات المتصلة ببعثات حفظ السلام القريبة جغرافيا التي لا تتوافر فيها إلا قدرات محدودة على إجراء التحقيقات أو تنعدم هذه القدرات.