"التحقيق في منظومة" - Traduction Arabe en Français

• d'enquête dans le système

La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies
وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة

JIU/REP/2011/7 − La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies
JIU/REP/2011/7 - وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة

F. La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies − JIU/REP/2011/7
واو- وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة - JIU/REP/2011/7

iii) La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies, et les observations du Secrétaire général au sujet de ce rapport (A/67/140 et Add.1);
' 3` وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة وتعليقات الأمين العام على التقرير (A/67/140 و Add.1)؛

Dans son rapport intitulé < < La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies > > , le Corps commun d'inspection examine les progrès accomplis ces 10 dernières années sur la voie du renforcement de la fonction d'enquête dans les organisations du système des Nations Unies.
استعرضت وحدة التفتيش المشتركة في تقريرها المعنون " وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة " التقدم المحرز على مدى العقد الماضي في تعزيز وظيفة التحقيق في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Note du Secrétaire général transmettant le rapport du Corps commun d'inspection sur la fonction d'enquête dans le système des Nations Unies
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة()

, ainsi que le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies > >
) وفي تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة " (

Rapport du Corps commun d'inspection sur la fonction d'enquête dans le système des Nations Unies
تقرير وحدة التفتيش المشتركة عن وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة()

La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies (A/67/140 et Add.1);
وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة (A/67/140 و Add.1)

E. La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2011/7)
هاء - وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/7)

La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2011/7)
وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/7)

A/67/140/Add.1 Point 136 de l'ordre du jour provisoire - - Corps commun d'inspection - - La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies - - Note du Secrétaire général [A A C E F R] - - 8 pages
A/67/140/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - وحدة التفتيش المشتركة - وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة - مذكرة من الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 9 صفحات

e) La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies (JIU/REP/2011/7);
(هـ) وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة (JIU/REP/2011/7)؛

Dans son rapport intitulé < < La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies > > , le Corps commun d'inspection, complétant les précédents rapports sur le contrôle, détermine les progrès accomplis ces 10 dernières années en ce qui concerne le renforcement de la fonction d'enquête dans les organisations du système des Nations Unies.
1 - قدمت وحدة التفتيش المشتركة تقريرها المعنون ' ' وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة`` استطرادا للتقارير السابقة التي أعدتها بشأن الرقابة من أجل تحديد التقدم المحرز على مدى العقد الماضي في تعزيز وظيفة التحقيق في مؤسسات منظومة الأمم المتحدة.

Le Secrétaire général a l'honneur de transmettre aux membres de l'Assemblée générale le rapport du Corps commun d'inspection intitulé < < La fonction d'enquête dans le système des Nations Unies > > (JIU/REP/2011/7).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى أعضاء الجمعية العامة تقرير وحدة التفتيش المشتركة المعنون " وظيفة التحقيق في منظومة الأمم المتحدة " (JIU/REP/2011/7).