"التخطيط الإنمائي على" - Traduction Arabe en Français

• plans de développement à
• plans de développement au
• planification du développement à
• la planification du développement
• de planification du développement
• planification du développement aux

a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons;
المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات،

:: De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons;
:: المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات،

a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons; > >
14/2/أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات

a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons;
أ - المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات.

a) De participer pleinement à l'élaboration et l'exécution des plans de développement à tous les échelons ;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

" a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons;
" (أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a) De participer pleinement à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons ;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

a) De participer à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement à tous les échelons;
(أ) المشاركة في وضع وتنفيذ التخطيط الإنمائي على جميع المستويات؛

Participation à l'élaboration et à l'exécution des plans de développement au niveau des autorités locales
21-12 المشاركة في تطوير وتنفيذ التخطيط الإنمائي على صعيد الحكومة المحلية

:: Modifier les priorités politiques et intégrer systématiquement la question des changements climatiques à la planification du développement, à toutes les échelles, à tous les niveaux et dans tous les secteurs.
:: تحويل أولويات السياسة العامة، وإدماج تغير المناخ في التخطيط الإنمائي على جميع المستويات والصعد في جميع القطاعات

C'est ce qui fait qu'on est désormais plus disposé à satisfaire les besoins du développement et de la conservation en investissant dans des domaines qui ont traditionnellement été négligés dans la planification du développement.
وقد أدى هذا إلى نشوء رغبة أقوى في تلبية الاحتياجات إلى التنمية والحفظ من خلال استثمار برامج في مجالات أغفلت عادة في التخطيط اﻹنمائي على الصعيد الوطني.

Le FNUAP et ses partenaires s'emploient à obtenir des gouvernements qu'ils accordent un rang de priorité élevé à la santé de la procréation, notamment à la planification familiale, dans les activités nationales de planification du développement au service de la réalisation des OMD.
ويعكف حاليا الصندوق مع شركائه على كفالة إيلاء الصحة الإنجابية بما في ذلك تنظيم الأسرة، أولوية قصوى في التخطيط الإنمائي على المستوى الوطني من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.

Les effets de la dynamique de la population sur la société font que les tendances démographiques doivent être intégrées dans la planification du développement aux niveaux national, régional et international
لكي يكون للديناميات السكانية أثرها في المجتمع لا بدّ من دمج الاتجاهات السكانية في التخطيط الإنمائي على المستويات الوطني والإقليمي والدولي