"التخفيض المعتمد" - Traduction Arabe en Français

• URCE
• URCELD
• réduction certifiée
• URCET

L'enregistrement est une condition préalable à la vérification, à la certification et à la délivrance d'URCE relatives à cette activité.
ويعد التسجيل الشرط الأساسي للتحقق من وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات ذات الصلة بنشاط هذا المشروع واعتمادها وإصدارها.

URCE temporaires (URCE-T)
وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات المؤقتة

2. Dispositions régissant les URCELD
الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل

Les URCELD venues à expiration ne peuvent pas être à nouveau transférées.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.

Informations sur les unités de réduction des émissions, les unités de réduction certifiée
معلومات بشأن وحدات خفض الانبعاثات، ووحدات التخفيض المعتمد

Délivrance d'unités de réduction certifiée des émissions
المسائل المتصلة بإصدار وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات

Les URCET venues à expiration ne peuvent pas être à nouveau transférées.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.

La version 1 peut entretemps être utilisée si des URCE sont délivrées.
وفي غضون ذلك، يمكن استخدام الصيغة 1 للسماح بأي إصدار لوحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات يحدث قبل ذلك.

URCE à long terme (URCE-LD)
وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات طويلة الأجل

25. Chaque Partie visée à l'annexe I fournit, à la section < < URCE temporaires (URCET) > > , les informations suivantes:
25- ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول المعلومات التالية في الجزء الخاص ب`وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات المؤقتة`:

25. Chaque Partie visée à l'annexe I porte, à la rubrique < < URCE temporaires (URCET) > > , les informations suivantes:
25- ويُبلغ كل طرف مدرج في المرفق الأول المعلومات التالية في الجزء الخاص ب`وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات المؤقتة`:

Une URCELD venue à expiration ne peut pas être à nouveau transférée.
ولا يجوز نقل وحدة من وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل مرة أخرى بعد انتهاء صلاحيتها.

J. Délivrance d'URCET et d'URCELD
ياء - إصدار شهادات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة وشهادات وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل

2. Dispositions régissant les URCELD
2- الأحكام التي تنظم وحدات التخفيض المعتمد الطويلة الأجل

28. La mise en œuvre du plan de surveillance enregistré et, éventuellement, de ses révisions, conditionne la vérification, la certification et la délivrance d'URCET ou d'URCELD.
28- ويكون تنفيذ خطة الرصد المسجلة والتنقيحات التي أجريت عليها، حسب الاقتضاء، شرطاً للتحقق، والاعتماد وإصدار شهادات وحدات التخفيض المعتمد المؤقتة أو الطويلة الأجل.

URCE-LD = unités de réduction certifiée des émissions de longue durée.
إ. = وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، و. ت.م.

de réduction certifiée des émissions temporaires, URCE-LD = unités de réduction certifiée
إ. = وحدات التخفيض المعتمد للانبعاثات، و.