"التخييم" - Traduction Arabe en Français

• camping
• camper
• camp
• campement
• campe
• campait
• camps
• tente
• campings

Le camping c'est l'étape avant la relation à long terme.
التخييم يقع على بعد خطوة واحدة من الإلتزام.

Du camping. Ça rappelle vraiment le bon temps, hein ?
التخييم, يبدو تماماً كالأيام الخوالي, أليس كذلك ؟

Il sait faire du camping et allumer des feux avec des cailloux, des trucs du genre.
إنه جيد جداً في التخييم وكيف يشعل ناراً من الحجر ومثل هذه الأشياء

Nous arriverons finalement à la clairière où mon père et moi avions l'habitude de camper.
فى النهاية سيأتى إلى المكان حيث والدى وأنا إعتدنا على التخييم به

Et qu'elle rentre plus tôt, je la surprend en l'emmenant camper sur le toit.
وستعود الى المنزل مبكراً لذا سأفاجئها باخذها الى التخييم في السطح

Où j'ai été en camp d'été pendant 3 ans.
أجل حيث ذهبت الى التخييم الصيفي لثلاث سنوات

Bien sûr. Tu sais ce que je pense du camping.
بالطبع، فأنتِ تعرفين كيف يكون شعوري تجاه التخييم

Vous savez que Big Dave adorait le camping. Le plein air
أتعرف كيف كان يحب بيغ ديف التخييم والهواء الطلق؟

Mr Glace et camping et jeux vidéos.
السيّد صاحب الآيس كريم و رحلات التخييم و ألعاب الفيديو

C'est une super histoire de famille, dont tu t'es souvenu en voyant le matériel de camping.
أترى , هذه قصة عائلية عظيمة والتي تذكرتها عندما رأيت عتاد التخييم

On peut enfin jeter les réchauds de camping et les générateurs.
هذا مذهل يا رفاق يمكننا أخيراً التخلص من مواقد التخييم

Le secret d'un camping de qualité, c'est d'avoir un bon générateur.
أساس تجربة التخييم الجيدة هو مولد كهرباء آمن و جدير بالثقة

Le camping peut être une expérience très spirituelle.
التخييم يمكنه أن يكون تجربة روحية للغاية.

Tu te rends compte que je ne l'ai jamais emmené pêcher, camper ou chasser?
ألم تلحظ أنني لم آخذه لإصطياد السمك أو التخييم أو الإقتناص؟

J'ai jamais attendu aussi longtemps le lever du soleil, sauf quand je suis partie camper avec ma classe de CM1.
لم أنتظر مسبقاً كل هذا الوقت حتى تشرق الشمس ربما باستثناء رحلة التخييم في الصف الخامس

Tu peux camper pour Godhead mais pas pour ton vieux ?
إذا تستطيع التخييم في الألوهية لكت ليس مع والدك?

Il aime camper, il voulait sculpter.
لقد أحبّ التخييم , أراد أن يقطع بها الأشياء

Ouais, ou camper sur des vieux trains. Je t'ai vu aussi, l'intrus.
أو التخييم في خندق قديم هنا أراك أيضًا يا فتى

Montons le camp avant la nuit.
يمكننا التخييم بين تجمُّع الأشجار قبل المساء.

Oui, mais je suis censée faire quoi, chanter des chansons de feu de camp ?
أردت ذلك ، لكن ما المُفترض بنا أن نفعله ؟ هل سنُغني أغاني مُعسكرات التخييم أو شيء من ذلك القبيل ؟

Pour contourner la loi sur le campement, il camouflait et cachait sa tente aux yeux des gardes.
للإلتفاف على قانون التخييم, يتوارى و يخبئ خيمته عن أعين الحراس.

On y campe cette nuit et on cherchera la rivière demain.
يمكننا التخييم هناك و ايجاد النهر في الصباح

C'était pendant la Grande Dépression. Tout le monde campait.
وكان ذلك خلال فترة الكساد "وكان الجميع " في التخييم

Nous allons encore dans nos camps de voyage de la famille? Oh, euh ...
هل مازلنا سوف نذهب لرحلة التخييم العائلية ؟

Tu n'aurais pas dû, parce qu'on a fait quelque chose sous cette tente.
لا يجب عليك هذا, لأننا فعلنا شيئاً في رحلة التخييم تلك

En vertu de ces modifications, priorité a été donnée aux sans-abri et habitants de campings, aux personnes quittant un logement insalubre ainsi qu'aux personnes âgées quittant un logement non adapté.
وبموجب تلك التعديلات أعطيت اﻷولوية للمشردين والمقيمين في أماكن التخييم ولﻷشخاص الذين يتركون مسكناً غير صحي فضلاً عن اﻷشخاص المسنين الذين يسكنون مسكناً غير مناسب لهم.