"التدابير المعتمدة لمنع" - Traduction Arabe en Français

• mesures adoptées pour prévenir
• mesures prises pour prévenir
• mesures adoptées en vue de prévenir
• mesures adoptées pour empêcher la

mesures adoptées pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المشار إليها في البروتوكول الاختياري

mesures adoptées pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

mesures prises pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع وقوع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

mesures adoptées en vue de prévenir les infractions visées dans le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المشار إليها في البروتوكول الاختياري

mesures adoptées pour prévenir les infractions visées dans le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المشار إليها في البروتوكول الاختياري

mesures prises pour prévenir les actes prohibés par le Protocole
التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

mesures prises pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول الاختياري

mesures prises pour prévenir les infractions visées par le Protocole facultatif
التدابير المعتمدة لمنع الجرائم المحظورة بموجب البروتوكول

Il regrette que l'État partie ne lui ait pas donné de renseignements détaillés sur les mesures adoptées pour empêcher la pratique de la torture et les autres traitements cruels, inhumains ou dégradants, et pour punir les responsables.
ويؤسفها أن الدولة الطرف لم تزودها بمعلومات مفصلة عن التدابير المعتمدة لمنع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ومعاقبة المسؤولين عنها.