"التدابير والمقترحات" - Traduction Arabe en Français

• mesures et propositions
• mesures et pro-positions
• mesures et de propositions
• des mesures et des propositions

Réforme des Nations Unies : mesures et propositions
إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات

Réforme de l'Organisation des Nations Unies : mesures et propositions
إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات

Unies : mesures et propositions
إصلاح الأمم المتحدة: التدابير والمقترحات

Réforme de l’Organisation des Nations Unies : mesures et pro-positions [30]
إصلاح اﻷمم المتحدة: التدابير والمقترحات ]٣٠[

Un certain nombre de mesures et de propositions ont effectivement permis de renforcer la structure de gestion et le processus d’élaboration des politiques des organismes des Nations Unies tout en améliorant considérablement la coordination.
وقد أحرز تقدم في عدد من التدابير والمقترحات التي أدت بالفعل إلى تعزيز هيكل اﻹدارة وعملية صياغة السياسات بمنظومة اﻷمم المتحدة، وفي الوقت ذاته، تعزيز التنسيق إلى حد كبير.

Nous avons noté et pris au sérieux, Monsieur le Président, la détermination dont vous avez fait preuve pour encourager une discussion pragmatique sur des mesures et des propositions destinées à rénover le système de l'ONU.
وقد لاحظنا التزامكم يا سيادة الرئيس، ونحمله محمل الجد، بتشجيع المناقشات العملية المنحى بشأن التدابير والمقترحات التي تشتمل على إصلاح منظومة اﻷمم المتحدة.