"التدريبية وتنمية" - Traduction Arabe en Français

• de formation et la mise en valeur

14. La huitième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines s'est tenue en octobre 2011.
14- واجتمع في تشرين الأول/أكتوبر 2011 الفريق الاستشاري الثامن المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية.

Rapport de la sixième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée aux initiatives de téléenseignement de la CNUCED − UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/5;
تقرير الاجتماع السادس للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال مبادرات الأونكتاد ومبادرات التعلم الإلكتروني UNCTAD/DTL/KTCD/MISC. 2009/5؛

51. La quatrième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines (Genève, mars 2006) a porté sur les PMA et les organisations régionales d'Afrique.
51- ركز الاجتماع الرابع للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية (جنيف، آذار/مارس 2006) على أقل البلدان نمواً والمنظمات الإقليمية في أفريقيا.

Groupe consultatif sur le renforcement des capacités et des compétences dans les domaines du commerce, de l'investissement et du développement. Sixième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée aux initiatives de téléenseignement de la CNUCED, Genève, juin 2009.
الاجتماع السادس للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال مبادرات الأونكتاد ومبادرات التعلم الإلكتروني، جنيف، سويسرا (حزيران/يونيه 2009).

Rapport de la sixième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée aux initiatives de téléenseignement de la CNUCED − (UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/5).
تقرير الاجتماع السادس للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال مبادرات الأونكتاد ومبادرات التعلم الإلكتروني (UNCTAD/DTL/KTCD/ MISC/2009/5).

Rapport de la septième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée au renforcement des connaissances et des compétences en matière de politiques relatives au commerce par les cours de formation à l'intention des responsables de pays en développement − UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/7.
تقرير الاجتماع السابع للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال بناء المعارف والمهارات المتعلقة بسياسات التجارة عن طريق الدورات التدريبية للمسؤولين في البلدان النامية UNCTAD/DTL/KTCD/MISC. 2009/7؛

Sixième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée aux initiatives de téléenseignement de la CNUCED, organisée à Genève (juin);
الاجتماع السادس للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال مبادرات الأونكتاد ومبادرات التعلم الإلكتروني، عُقد في جنيف (حزيران/يونيه)؛

La création du Groupe est le résultat de la Réunion d'experts sur la mise en valeur des ressources humaines et la formation en matière de services d'appui au commerce (octobre 2000) et des sessions du Groupe consultatif de la CNUCED sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines, qui se tiennent régulièrement depuis 2002.
وقد نشأ فريق الخبراء عن اجتماع الخبراء المعني بتنمية الموارد البشرية وتدريبها في خدمات الدعم التجاري() (تشرين الأول/أكتوبر 2000) واجتماعات الفريق الاستشاري للأونكتاد المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية، التي ما برحت تُعقد بصورة منتظمة منذ عام 2002.

Septième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée au renforcement des connaissances et des compétences en matière de politiques relatives au commerce par les cours de formation à l'intention des responsables de pays en développement, Genève, octobre 2009.
الاجتماع السابع للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية بشأن بناء المعارف والمهارات في مجال السياسات المتعلقة بالتجارة عن طريق الدورات التدريبية للمسؤولين في البلدان النامية، جنيف، سويسرا (تشرين الأول/أكتوبر 2009).

Rapport de la septième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée au renforcement des connaissances et des compétences en matière de politiques relatives au commerce par les cours de formation à l'intention des responsables de pays en développement (UNCTAD/DTL/KTCD/MISC/2009/7).
تقرير الاجتماع السابع للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية في مجال بناء المعارف والمهارات المتعلقة بسياسات التجارة عن طريق الدورات التدريبية للمسؤولين في البلدان النامية (UNCTAD/DTL/KTCD /MISC/2009/7).

Septième réunion du Groupe consultatif sur le renforcement des capacités de formation et la mise en valeur des ressources humaines consacrée au renforcement des connaissances et des compétences en matière de politiques relatives au commerce par les cours de formation à l'intention des responsables de pays en développement, organisée à Genève (octobre).
الاجتماع السابع للفريق الاستشاري المعني بتعزيز القدرات التدريبية وتنمية الموارد البشرية بشأن بناء المعارف والمهارات في مجال السياسات المتعلقة بالتجارة عن طريق الدورات التدريبية للمسؤولين في البلدان النامية، عُقد في جنيف (تشرين الأول/أكتوبر).