"التذييل هاء" - Traduction Arabe en Français

• appendice E
• l'annexe E

L'appendice E du Rapport annuel présente des informations sur les nominations dans ce cadre.
وترد في التذييل هاء للتقرير السنوي معلومات عن العاملين بموجب اتفاق الخدمة الفردية.

On trouvera à l'appendice E du Rapport annuel 2011 de l'ONUDI des informations sur les détenteurs de contrats de service individuels.
وترد المعلومات بشأن الموظفين بموجب اتفاق الخدمة الفردية في تقرير اليونيدو السنوي لعام 2011، التذييل هاء.

Sur cette carte, reproduite à l'appendice E, Motaain se trouve immédiatement à l'ouest de la frontière.
وتظهر هذه الخريطة أن موتاعين تقع مباشرة غرب خط الحدود. وترد نسخة من هذه الخريطة في التذييل هاء.

Le texte de ces dispositions est reproduit dans l'appendice E du présent Règlement.
ويرد نص هاتين القاعدتين في التذييل هاء لهذه المجموعة من قواعد النظام الإداري.

i) Documentation sur l'analyse de l'impact socioéconomique et environnemental, notamment transfrontière, en rapport avec les sujets énumérés à l'annexe E ciaprès;
`1` تقديم وثائق عن تحليل الآثار الاجتماعية الاقتصادية والبيئية، بما في ذلك الآثار العابرة للحدود، تتناول المسائل المدرجة في التذييل هاء أدناه؛

Le texte de ces dispositions est reproduit dans l'appendice E du présent Règlement.
ويرد نص هاتين القاعدتين في التذييل هاء لهذه المجموع من قواعد النظام الإداري.

4. Le paragraphe 48 renvoie à l'appendice E et non à l'appendice F et est ainsi libellé :
٤ - الفقرة ٤٨ تشير إلى التذييل هاء لا التذييل واو ويصبح نصها كما يلي:

" On trouvera à l'appendice E le tableau des effectifs du secrétariat au 30 septembre 1996.
" يبين التذييل هاء حالة التوظيف في اﻷمانة حتى ٣٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٦.

423. Pour étayer cet élément de perte, Wood Group a fourni une copie de l'annexe E du contrat d'entretien, où sont énumérés les actifs corporels nécessaires.
423- وتأييداً لعنصر الخسارة هذا، قدمت الشركة نسخة من التذييل هاء الوارد في عقد الصيانة، والذي يدرج الأصول المادية المطلوبة.