"التربيون" - Traduction Arabe en Français

• tribun
• tribuns
• la Tribune

À Rome, c'est donc le tribun qui fait le travail du maître d'esclaves.
تربيون اذن التربيون اليوم في روما التربيون يؤدي عمل خسيسا لسيد العبد

Voilà, tribun, comme je te l'avais promis.
اليك بهذا ايها التربيون تماما كما وعدتك.

Et maintenant, tribun, venons-en au paiement.
والان ايها التربيون هناك مسالة بسيطة بشان الدفع

Tu as de la chance, tribun. J'ai fini.
انت محظوظ اليوم ايها التربيون انا انتهيت

Tu n'es pas un des tribuns prétoriens. Je les connais.
لست من التربيون الامبراطوري انا اعرفهم جميعهم

S'il vous plait autorisez moi votre nouveau directeur de l'édition de la Tribune à vous offrir une tournée
رجاءً , أسمحوا لرئيس التحرير المعين جديداً (لجريدة (التربيون لشراء الشراب

Des noms pour ta liste, tribun - marchand.
اسماء لقائمتك ايها التربيون ,اعني التاجر

Force-moi à t'obéir, tribun, si tu es assez idiot pour essayer.
اجعلني اطيعك ايها التربيون اذا انت احمق بما يكفي لتحاول

tribun Quintus, où étais-tu quand cela est arrivé?
وانت ايها التربيون كوينتز اين كنت عندما حدث هذا

Je veux le tribun Gallio. Je le veux entre mes mains avant l'aube.
اريد التربيون غاليو اريده في يدي قبل شروق الشمس

tribun. Tu es venu. Je les ai.
ايها التربيون لقد اتيت احضرتهما انتظر

Que fait le tribun Gallio dans mon pavillon?
ماسبب وجود التربيون غاليو في صيواني?

"Le courage d'un tribun ne doit pas être gâché dans les bains et les banquets."
" شجاعة التربيون العسكرية يجب ان لاتبذر في الحمامات واروقة الحفلات في روما "

Je viendrai au rapport. tribun.
سابلغك لاحقا ايها التربيون

César, le tribun Gallio est là sur vos ordres.
مولاي ,التربيون غاليو هنا كما امرت.

Je veux des noms, tribun.
اريد اسماء ايها التربيون

Pour toi, j'ai fait revenir ton tribun de Palestine.
ولأجلك اعدت التربيون خاصتك من فلسطين

Ton tribun aura une deuxième chance.
التربيون خاصتك سيحظى بفرصة اخرى

tribun. C'est ton nouveau poste?
حسنا ايها التربيون قيادتك الجديدة

Merci, tribun.
شكرا ايها التربيون

Mais nous avons le regret de vous annoncer que l'un de nos tribuns a trahi notre confiance et a rejoint ce parti de conspirateurs.
لكن الان يحزننا ان نعلمكم ان واحد من التربيون خاصتنا قد خان نفسه وانضم الى حزب المتامرين هذا

J'ai un scoop pour la Tribune.
(لدي خبر حصري لجريدة (التربيون