"التركى" - Traduction Arabe en Français

• turc
• turque

J'ai porté un chapeau semblable quand j'ai dansé Sylvia au gala turc de l'exposition de 89.
انا ارتديت قبعة كهذة عندما رقصت سلفيا فى الاحتفال التركى فى عام 1989

Vous devez retourner dans l'espace aérien turc, U.S. Air Force.
عند أوامرى يجب أن تعودوا للمجال الجوى التركى

Il y avait ce turc qu'avait merdé et qui devait 30 000 à Milo.
كان هناك ذلك التركى الذى عجز عن سداد 30,000 لميلو

Cet idiot de turc ne parlait pas un mot d'anglais... et il nous a déposés chez le crétin qui habite à côté.
ذلك التركى الغبى الذى اقلنا,توقف بنا عند باب البيت السابق

Donc, vous retenez l'armée turque prisonnière ? Oui.
اذن فانت حاصرت الجيش التركى فى الصحراء؟

Si ça avait été Dietrich... Il est au parfum, il connaît le turc, mais toi...
هذا الشخص يعرف السجل إنه يعرف التركى لكن أنت

Et qu'on s'apprête à faire diversion avant d'attaquer... demain soir, du côté turc.
على الجانب التركى والان اذا صدق احساسى الداخلى

C'est toi qui iras payer le turc à Buenos Aires ?
هل سترشى التركى فى بيونس أيريس ؟

Que lui a donc fait le général turc à Deraa ?
ماذا فعل له هذا الجنرال التركى فى دراه؟

Vous avez oublié l'hôpital militaire turc.
ولكنك نسيت المستشفى العسكرى التركى.

"Les tribus bédouines attaquent un bastion turc."
"القبائل البدوية تهاجم الحصن التركى "

Milo! -Le petit turc veut te parler.
- هذا التركى الصغير يريد أن يتحدث معك

Et puis, il me surprit encore plus en Italie... lorsqu'il empêcha une belle orpheline... d'être violée par son ignoble oncle turc.
(ولاحقاً أذهلنى أكثر بعد فى (إيطاليا عندما أنقذ حسناء يتيمة من مخالب عمّها التركى المزعوم

Allez, le turc est à nous !
هيا يا فتيان التركى لنا

À notre ami turc!
نخب صديقنا التركى

Notre ami turc, le Prince Oman, tiendra le Port de Langa.
وسوف يحرس صديقنا التركى(أورخان) بوابة "لونجا".

0, soldat turc héroïque!
أيها الجندى التركى الشجاع,هيه!