"التركيب الكيميائي" - Traduction Arabe en Français

• structure chimique
• la composition chimique
• chimio-synthétiques
• composition chimique de

La structure chimique du sel de potassium a été fournie;
' 2` تم تقديم التركيب الكيميائي لملح البوتاسيوم؛

Ils sont très proches du PCB par leur structure chimique, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux.
وهي تتشابه إلى حد بعيد من حيث التركيب الكيميائي للمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلا أنها تحتوي على ثلاثة حلقات فينيل بدلاً من اثنتين.

La structure chimique a été fournie;
' 2` تم تقديم التركيب الكيميائي.

Cette station contribuera à la détection et à l'interprétation des changements futurs de la composition chimique des zones tropicales à l'intérieur et en dehors du continent africain;
وستساهم المحطة في كشف وتفسير التغيرات التي تحدث في المستقبل في التركيب الكيميائي للمناطق المدارية داخل أفريقيا وخارجها؛

D'autres recherches de base ont été menées : études des dépôts de pierre ponce dans le bassin, relations entre la composition chimique et la susceptibilité magnétique des carottes de sédiments et pétrographie.
وتشمل مجالات البحث الأساسي الأخرى، دراسة الحجر الخفاف الجرفي في الحوض المذكور، والعلاقات التي تربط بين التركيب الكيميائي والطواعية المغنطيسية في عينات الرواسب الجوفية الأسطوانية وعلم الصخور.

La structure chimique a été fournie.
`2` تم تقديم التركيب الكيميائي.

La structure chimique a été fournie.
' 2` تم تقديم التركيب الكيميائي.

Ils sont très proches, par leur structure chimique, des PCB, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux.
وهي تتشابه إلى حد بعيد من حيث التركيب الكيميائي للمركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلا أنها تحتوي على ثلاثة حلقات فينيل بدلاً من اثنتين.

Ils sont très proches du PCB par leur structure chimique, mais comportent trois cycles phényle au lieu de deux.
وهي تشابه إلى حد بعيد من حيث التركيب الكيميائي مركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور إلا أنها تحتوي على ثلاث حلقات فينيل بدلاً من اثنين.

Ils se différencient au plan de la structure chimique par le fait que l'oxygène du groupe cétonique du chlordécone est remplacé par deux atomes de chlore dans le mirex.
ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأوكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس.

Ils se différencient au plan de la structure chimique par le fait que l'oxygène du groupe cétonique du chlordécone est remplacé par deux atomes de chlore dans le mirex.
ويختلف التركيب الكيميائي للكلورديكون عن الميركس من حيث أن الأكسجين من مجموعة الكيتو في الكلورديكون يستبدل بذرتين من ذرات الكلور في الميركس.

C'est la même structure chimique.
إنه بنفس التركيب الكيميائي

Un tableau présente les différentes morphologies des nodules, dont la composition chimique moyenne est également indiquée, du moins en ce qui concerne les principaux éléments.
وقدم عرض بمتوسط التركيب الكيميائي للعناصر الرئيسية. إلا أنه لم يقدم عرض لكل تحليل جيوكيميائي على حدة.

Il a été difficile d'obtenir des informations sur la composition chimique exacte de ces produits, car les fabricants considéraient que ces données étaient confidentielles.
وكان من الصعب الحصول على معلومات عن التركيب الكيميائي الدقيق لهذه المنتجات لأن الجهات الصانعة اعتبرتها معلومات سرية.

Je peux faire correspondre la composition chimique, si tu peux me donner la drogue originale.
حسنا, يمكنني مطابقة التركيب الكيميائي لو أعطيتني المخدرات الأصلية.

Je vais devoir le découper pour déterminer la composition chimique.
سأحتاج لتحليل مكوناته لأحدد التركيب الكيميائي.

Analysez la composition chimique de leur verre et déduisez comment ils le fabriquent.
فقط قُم بتحليل التركيب الكيميائي لزجاجهم و اعمل عكسياً .لرؤية كيف قاموا بصنعه

Il s'est révélé que ce cristal est capable de changer la composition chimique des produits.
أظهرت تلك البلورة القدرة على تعديل التركيب الكيميائي للمواد

En outre, on a évoqué la relation symbiotique entre de nombreux invertébrés et des bactéries et des archéobactéries dans les environnements chimio-synthétiques.
وأُشار مشاركون إلى وجود علاقات تكافلية في بيئات التركيب الكيميائي بين عدة أنواع من اللافقاريات والبكتيريا والعتائق.