"التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ" - Traduction Arabe en Français

• CSEO
• DSEO

Invertébrés : exposition aiguë, étude statique Myside Mysidopsis bahia : CSEO à 96 heures = 1,1 mg/l (sel de potassium du SPFO)
Mysidopsis bahia: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة = 1.1 ملغ/لتر (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية)

Chez les mammifères et les oiseaux, le HBCD exerce des effets toxiques pour la reproduction, le développement et le système nerveux, avec une CSEO/CSENO de l'ordre 1 mg/kg/j.
تحدث المادة تأثيرات على الإنجاب والنمو ولها آثار سمية عصبية في الثدييات والطيور حيث يبلغ التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ/المستوى الذي ليس له تأثير ضار ملاحظ 1 ملغم/كغم/اليوم.

Toxicité pour la reproduction chez les oiseaux : DSEO égale à 10 mg/kg p.c. (UE 2002).
السمية الإنجابية في الطيور: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ: 10 ملغم/كغم من وزن الجسم (EU 2002)

Pimephales promelas : DSEO à 96 heures = < 170 mg/l (35 % sel de didécyldiméthylammonium du SPFO, 5 % de substances perfluorochimiques résiduelles)
Pimephales promelas: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة = < 170 ملغ/لتر (35 في المائة من ملح ثاني ديسيل ثاني ميثيل الأمونيوم، 5 في المائة من المواد الكيميائية البيروفلورية المتبقية)

Anabaena flosaquae : CSEO à 96 heures (taux de croissance) = 94 mg/l (sel de potassium du SPFO)
Anabaena flosaquae: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة (معدل النمو)

Navicula pelliculosa : CSEO à 96 heures (taux de croissance) = 206 mg/l (sel de potassium du SPFO)
Navicula pelliculosa: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة (معدل النمو)

Daphnia magna : CSEO à 48 heures = 33 mg/l (sel de potassium du SPFO)
Daphnia magna: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 48 ساعة = 33 ملغ/لتر (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية)

Daphnia magna : CSEO à 48 heures = 100 mg/l (sel de lithium du SPFO)
Daphnia magna: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 48 ساعة = 100 ملغ/لتر (ملح سلفونات الليثيوم البيرفلوروكتانية)

Moule Unio complamatus : CSEO à 96 heures = 50 mg/l (sel de potassium du SPFO)
Unio complamatus: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ خلال 96 ساعة = 50 ملغ/لتر (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية)

(OECD, 2002) Canard colvert Anas platyrhynchos : CSEO (poids corporel) = 73 mg/kg d'aliments (sel de potassium du SPFO, exposition pendant 5 jours, puis observation pendant 3 à 17 jours)
Anas platyrhynchos: التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ (وزن الجسم) = 73 ملغ/كلغ من الغذاء (ملح سلفونات البوتاسيوم البيرفلوروكتانية، التعرض لمدة 5 أيام تليها فترة مراقبة تتراوح من 3 إلى 17 يوماً)

Truite arc-en-ciel (Oncorhynchus mykiss) DSEO 97-jours : 2,15 mg/L (méthamidophos technique) Invertébrés
سمكة التروتة القزحية (Oncorhynchus mykiss): التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ لمدة 97 يوم: 2.15 ملغم/ل (الميثاميدوفوس التقني).

Puce d'eau (Daphnia magna) DSEO 21-jours : 0,026 mg/L (méthamidophos technique) (UE, 2006, p. 14 et UE, 2000, p. 39-40)
برغوث الماء (Daphnia magna) التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ لمدة 21 يوماً: 0.026 ملغم/ل (الميثاميدوفوس التقني) (EU, 2006, p. 14 and EU, 2000, p. 39-40).

Ver de terre (Eisenia foetida) DSEO : formulation à 1 mg/kg de poids mort de sol (UE, 2006, p. 16 et UE, 2000, p. 40-41)
دودة الأرض (Eisenia foetida) التركيز الذي ليس له تأثير ملاحظ: 1 ملغم من التركيبة/كلغم من التربة الجافة (EU, 2006, p. 16 and EU, 2000, p. 40-41).