Il faut que je m'occupe de mon niveau de testostérone. | Open Subtitles | سأرى إن كنت أستطيع تخطي فحص هرمون التستوستيرون |
Mes hormones peuvent pas supporter une dose massive de testostérone. Toi. | Open Subtitles | هرموناتي لا تستطيع إحتمال جرعات بطولة من هرمون التستوستيرون. |
Tu prends des cachets de testostérone ou quoi ? | Open Subtitles | هل اخذت هرمون التستوستيرون او حبوب منع حمل ؟ |
L'univers est plein de testostérone. | Open Subtitles | الكون مليء بهرمون التستوستيرون |
La testostérone est le produit chimique le plus toxique sur Terre. | Open Subtitles | التستوستيرون هو المادة الكيميائية الأكثر سمية على الأرض |
Je vais avoir de la chirurgie pour enlever mes seins, et ensuite je vais commencer à prendre de la testostérone. | Open Subtitles | سأحظى بعمليّة لإزالةِ الثديين، وبعدها سأبدأ بأخذِ هرمون التستوستيرون. |
Ils ont de la testostérone et des œstrogènes mais à la puberté, le taux de gonadotrophine | Open Subtitles | الجسم قبل سن البلوغ لديها هرمون التستوستيرون وهرمون الاستروجين، و ولكن عند البلوغ الغدد في الجسم خلق دورة ردود الفعل |
Dans certains cas, un traitement hormonal est nécessaire, à base de testostérone. | Open Subtitles | في بعض الحالات يلـــزم العـــلاج بالهرمــــونات، العلاج بهرمون التستوستيرون. |
Avec une fille, une abondance de testostérone fait en sorte que le clitoris se transforme en pénis et les lèvres sont jointes pour former un urètre pénien. | Open Subtitles | غزارة التستوستيرون في الأنثى يتسبّب في نمو البظر ليصبح قضيباً ويلتحم الشفرين ليشكلّا الإحليل القضيبي. |
Des taux de testostérone élevés. | Open Subtitles | مستويات هرمون التستوستيرون المرتفعة. |
Vous pouvez regarder. Ou vous battre. Peu importe, mais réduisez votre testostérone. | Open Subtitles | أنتم يا رفاق بإمكانكم المشاهدة, أو مصارعة بعضكم, أو أي شيء آخر سيحرق من هرمون التستوستيرون لديكم. |
Lorsque mon pénis a été coupé en deux et inversé, mes testicules ont été enlevé, alors je n'ai plus de testostérone pour remplacer l'œstrogène que vous êtes en train de me retirer. | Open Subtitles | عندما تم قطع قضيبي إلى نصفين وتم قلبه تمت إزاله خصيتيني لذا لا أملك أياً من هرمون التستوستيرون بعد الآن |
Les sportifs ont en général un taux élevé de testostérone. | Open Subtitles | تعلمون , الرياضيين بصفة عامة لديهم نسبة عالية من هرمون التستوستيرون |
Dès que vous étreigniez les mioches, vous leur donniez une dose de testostérone. | Open Subtitles | كلما كنت تعانقهما كنت تعطيهمما جرعة من التستوستيرون الذكوري |
Malheureusement, la testostérone ne lui avait pas seulement rendu sa libido, elle lui avait aussi rendu ses mauvaises blagues. | Open Subtitles | للأسف فإن هرمون التستوستيرون جعله يستعيد أكثر من رغبته بالنساء فقط استعاد عدوانيته ايضاً |
Little Chubby a réalisé qu'il ne pouvait pas supporter sa testostérone. | Open Subtitles | تشبي الصغير ادرك بأنه لا يمكنه التعامل مع هرمون التستوستيرون |
Tes testicules ne sont jamais descendus parce que tu es immunisé contre la testostérone. | Open Subtitles | لم تنزل خصيتاك أبداً لأنك منيعة ضد التستوستيرون |
Les poussées de testostérone sont sources d'irritabilité. | Open Subtitles | قد يسبب انخفاض هرمون "التستوستيرون" حالة من الانفعال |
Si Sheldon faisait une poussée de testostérone, il deviendrait un papillon. | Open Subtitles | إذا انخفض هرمون "التستوستيرون" عند (شيلدون) فسيصير هشًّا للغاية |
Il n'y a pas que ça, les hommes de ma famille sont connus pour produire 10 fois le taux de testostérone d'un Dieu grec ou d'un gorille. | Open Subtitles | - انها ليست مجرد كرات زرقاء، الرجال في عائلتي لديهم تاريخ طويل من إنتاج 10 أضعاف كمية التستوستيرون |