| Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat | UN | تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة |
| Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat | UN | تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة |
| SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) تُدار تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق برنامج الخدمات الإدارية. |
| B. Dépenses de fonctionnement pour l'ensemble du secrétariata | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(أ) |
| Ils ont dénombré quelque 17 systèmes de traitement des états de paie différents qui étaient utilisés dans l'ensemble du système des Nations Unies, et qui avaient été conçus dans le cadre du système informatique de gestion de chaque organisme. | UN | ولاحظ المفتشون أن هناك نحو 17 نظاماً مختلفاً لتجهيز كشوف المرتبات قيد التشغيل على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وأن هذه النظم وُضعت كجزء من نظام المعلومات الإدارية لكل منظمة. |
| B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatc | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| c Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs (AS). | UN | (ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية. |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| d Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par les services administratifs. | UN | (ج) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| a Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs. | UN | (أ) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| a Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par le programme des services administratifs. | UN | (أ) يدير برنامج الخدمات الإدارية تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة. |
| B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatb | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ب) |
| b Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par SA. | UN | (ب) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية. |
| B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatb | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ب) |
| b Les dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariat sont gérées par SA. | UN | (ب) تُدبَّر تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة عن طريق الخدمات الإدارية. |
| SAc B. Dépenses de fonctionnement à l'échelle du secrétariatd | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(ج) |
| B. Dépenses de fonctionnement pour l'ensemble du secrétariata | UN | باء - تكاليف التشغيل على نطاق الأمانة(أ) |
| Ils ont dénombré quelque 17 systèmes de traitement des états de paie différents qui étaient utilisés dans l'ensemble du système des Nations Unies, et qui avaient été conçus dans le cadre du système informatique de gestion de chaque organisme. | UN | ولاحظ المفتشون أن هناك نحو 17 نظاماً مختلفاً لتجهيز كشوف المرتبات قيد التشغيل على نطاق منظومة الأمم المتحدة، وأن هذه النظم وُضعت كجزء من نظام المعلومات الإدارية لكل منظمة. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 