Découvrez nos services en

    "التصويبات على" - Traduction Arabe en Français

    • corrections concernant la
        
    • correction concernant la
        
    • corrections sont apportées au
        
    • corrections au
        
    • CORRECTIONS À APPORTER AUX
        
    • corrections à apporter à des
        
    • les corrections
        
    corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > UN الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال "
    Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la hausse Pays ou organisme international UN الجدول 5- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أدنى إلى مبلغ أعلى
    corrections concernant la catégorie < < A > > : hausse du montant des indemnités UN الجدول 6- التصويبات على الفئة " ألف " : زيادة مبلغ التعويض
    corrections concernant la cinquième tranche de réclamations de la catégorie < < D > > UN الجدول 3- التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " دال "
    Tableau 2. corrections concernant la catégorie < < A > > : rétablissement de réclamations précédemment considérées comme doublonnant avec d'autres UN الجدول 2 - التصويبات على الفئة " ألف " : إعادة احتساب المطالبات التي اعتبرت سابقاً مطالبات مكررة
    Tableau 5. corrections concernant la catégorie < < C > > : différences entre les réclamations UN الجدول 5- التصويبات على الفئة " جيم " : التصويبات الناشئة عن الفوارق
    corrections concernant la catégorie < < A > > : révision à la hausse de montants alloués Incidence nette (USD) UN الجدول 6- التصويبات على الفئة " ألف " : الانتقال من مبلغ أدنى إلى مبلغ أعلى
    Tableau 6. corrections concernant la catégorie < < C > > : différences entre les réclamations sur support électronique et les réclamations sur papier UN الجدول 6 - التصويبات على الفئة " جيم " : التصويبات الناشئة عن الفوارق بين الصيغة الإلكترونية والصيغة الورقية
    A. corrections concernant la catégorie < < A > > UN ألف - التصويبات على الفئة " ألف "
    Tableau 2. corrections concernant la catégorie < < A > > : rétablissement de réclamations précédemment considérées comme doublonnant avec d'autres UN الجدول 2- التصويبات على الفئة " ألف " : إعادة قبول مطالبات اعتبرت مطالبات مكررة سابقاً
    Tableau 4. corrections concernant la catégorie < < E > > : vingt et unième tranche de la catégorie < < E3 > > UN الجدول 4- التصويبات على الفئة " هاء " : الدفعة الحادية والعشرون من مطالبات الفئة " هاء-3 "
    Tableau 1. corrections concernant la première tranche de réclamations de la catégorie < < A > > UN الجدول 1 - التصويبات على الدفعة الأولى من مطالبات الفئة " الف "
    des indemnités, après correction Tableau 2. corrections concernant la deuxième tranche de réclamations UN الجدول 2 - التصويبات على الدفعة الثانية من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 3. corrections concernant la quatrième tranche de réclamations UN الجدول 3 - التصويبات على الدفعة الرابعة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 4. corrections concernant la cinquième tranche de réclamations Tableau 5. UN الجدول 4 - التصويبات على الدفعة الخامسة من مطالبات الفئة " ألف "
    corrections concernant la sixième tranche de réclamations UN التصويبات على الدفعة السادسة من مطالبات الفئة " ألف "
    Tableau 1. corrections concernant la vingt et unième tranche de réclamations UN الجدول 1- التصويبات على الدفعة الحادية والعشرين من مطالبات الفئة " هاء-3 "
    A. corrections concernant la catégorie < < A > > UN ألف - التصويبات على الفئة " ألف "
    correction concernant la catégorie < < A > > : réclamation présentée en double UN التصويبات على الفئة " ألف " : المطالبات المكررة
    Une déclaration est faite par le Vice-Président, M. Peter Le Roux (Afrique du Sud), après laquelle des corrections sont apportées au texte par le facilitateur, M. Marcelo Suárez Salvia (Argentine). UN وأدلى نائب الرئيسة، بيتر لو رو (جنوب أفريقيا)، ببيان أدخل بعده الميسِّر، مارسيلو سواريز سالفيا (الأرجنتين)، بعض التصويبات على النص.
    Il donne lecture d'un certain nombre de corrections au projet de résolution. UN وقرأ عددا من التصويبات على مشروع القرار.
    I. CORRECTIONS À APPORTER AUX INDEMNITÉS ACCORDÉES AU TITRE DE RÉCLAMATIONS DE LA CATÉGORIE " A " UN أولاً - التصويبات على مبالغ التعويضات للمطالبات من الفئة " ألف "
    B. corrections à apporter à des réclamations de la catégorie " A " présentées par des membres de la famille UN باء - التصويبات على مطالبات أفراد الأسر من الفئة " ألف "
    11. les corrections apportées aux indemnités C6—salaires se traduisent par une augmentation totale de US$ 4 774 638,23. UN 11- وأدت التصويبات على الفئة " جيم-6 " المتعلقة بالرواتب إلى زيادة مجموعها 638.23 774 4 من دولارات الولايات المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus