"التصويت إلا" - Traduction Arabe en Français

    • voter que
        
    • sauf
        
    • vote que
        
    • seuls
        
    • voter qu
        
    On ne peut voter que pour les candidats dont le nom figure sur le bulletin de vote. UN ولا يمكن التصويت إلا لﻷسمــاء الواردة في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour le candidat dont le nom figure sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشح الذي يرد اسمه في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين ترد أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    Lorsque le Président a annoncé que le vote commence, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d'ordre ayant trait à la manière dont s'effectue le vote. UN بعد أن يعلن الرئيس بدء التصويت، لا يجوز ﻷي ممثل أن يقطع التصويت إلا ﻹثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت.
    Il ne peut être déchu de son droit de vote que par décision judiciaire passée en force de chose jugée. UN ولا يمكن تعليق حق التصويت إلا بقرار قضائي نهائي.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم على بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم على بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote UN ولا يجوز التصويت إلا للأشخاص الذين تظهر أسماؤهم على بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للأسماء الواردة في بطاقات الاقتراع.
    On ne peut voter que pour les candidats dont les noms figurent sur les bulletins de vote. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تظهر أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    Lorsque le Président a annoncé que le vote commence, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d'ordre ayant trait à la manière dont s'effectue le vote. UN بعد أن يعلن الرئيس بدء التصويت، لا يجوز ﻷي ممثل أن يقطع التصويت إلا ﻹثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت.
    Lorsque le Président a annoncé que le vote commence, aucun représentant ne peut interrompre le vote, sauf pour présenter une motion d'ordre ayant trait à la manière dont s'effectue le vote. UN بعد أن يعلن الرئيس بدء التصويت، لا يجوز ﻷي ممثل أن يقطع التصويت إلا ﻹثارة نقطة نظامية تتعلق بعملية التصويت.
    Ces représentants ne disposent d'un droit de vote que lorsque leurs pouvoirs sont acceptés. UN لا يحق لهؤلاء الممثلين التصويت إلا بعد قبول وثائق تفويضهم.
    seuls les candidats dont les noms figurent sur le bulletin de vote sont éligibles. UN ولا يجوز التصويت إلا للمرشحين الذين تَرِدُ أسماؤهم في بطاقات الاقتراع.
    31. Le Comité s'inquiète de ce que, conformément à l'article 11 du Code électoral, les électeurs qui vivent dans un autre État n'ont le droit de voter qu'en République d'Albanie. UN 31- تعرب اللجنة عن قلقها لأنه وفقاً للمادة 11 من قانون الانتخابات، لا يحق للناخبين الذين يعيشون في دولة أخرى التصويت إلا داخل أراضي جمهورية ألبانيا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus