"التطورات الاقليمية في" - Traduction Arabe en Français

• Développements régionaux en
• Faits nouveaux régionaux en
• l'évolution régionale dans
• Évolution de la situation en
• Faits nouveaux intervenus au niveau régional en
• situation régionale en

D. Développements régionaux en Asie et en Océanie
دال ـ التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا

D. Développements régionaux en Asie et en Océanie 117 - 131 29
دال - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا

D. Faits nouveaux régionaux en Afrique 80 — 124
دال - التطورات الاقليمية في افريقيا ٠٨ - ٤٢١

Toutefois, elle maintient des contacts étroits avec l'Institut latino-américain du fer et de l'acier, dont le siège se trouve également à Santiago (Chili), en vue de suivre l'évolution régionale dans ce domaine.
ومع ذلك، تحافظ اللجنة على تعاونها الوثيق مع معهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ الذي يقع مقره أيضا في سانتياغو، شيلي، بغية متابعة التطورات الاقليمية في هذا الميدان.

F. Évolution de la situation en Asie et dans le Pacifique
واو - التطورات الاقليمية في منطقة آسيا والمحيط الهادئ

D. Faits nouveaux intervenus au niveau régional en Afrique 89 - 117
الثالث - دال - التطورات الاقليمية في افريقيا ٩٨ - ٧١١ ٣٢

B. Développements régionaux en Afrique
باء ـ التطورات الاقليمية في أفريقيا

F. Développements régionaux en Asie et Océanie 117 - 135 24
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا

H. Développements régionaux en Asie du sud-ouest,
حاء - التطورات الاقليمية في جنوب غرب آسيــا وشمــال افريقيــا والشـــرق

D. Développements régionaux en Asie et
دال - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانوسيا

F. Développements régionaux en Asie et en Océanie 125 - 134 26
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا

F. Développements régionaux en Asie et Océanie 130 - 150
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا ٠٣١ - ٠٥١ ٠٣

G. Développements régionaux en Europe 151 - 171
زاي - التطورات الاقليمية في أوروبا ١٥١ - ١٧١ ٣٣

F. Développements régionaux en Asie et en Océanie
واو - التطورات الاقليمية في آسيا وأوقيانيا

H. Développements régionaux en Asie centrale, en Asie du Sud—Ouest, en Afrique du Nord et au Moyen—Orient (CASWANAME)
حاء - التطورات الاقليمية في آسيا الوسطى، وجنوب غرب آسيا، وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط

D. Faits nouveaux régionaux en Afrique
دال - التطورات الاقليمية في أفريقيا

33. Pendant la période 1993-1994, la CEPALC n'a fait aucune étude sur le minerai de fer ou les questions connexes. Toutefois, elle maintient des contacts étroits avec l'Institut latino-américain du fer et de l'acier, dont le siège se trouve à Santiago (Chili), en vue de suivre l'évolution régionale dans ce domaine.
٣٣- لم تقم اللجنة الاقتصادية ﻷمريكا اللاتينية والكاريبي خلال الفترة ١٩٩٣-١٩٩٤ بأي دراسة عن ركاز الحديد أو ما يتصل به من مسائل، ولكنها ظلت على اتصال وثيق بمعهد أمريكا اللاتينية للحديد والفولاذ الذي يقع مقره في سانتياغو، شيلي، بهدف متابعة التطورات الاقليمية في هذا الميدان.

H. Évolution de la situation en Asie centrale, en Asie du Sud-Ouest, en Afrique du Nord et au Moyen-Orient
حاء - التطورات الاقليمية في آسيا الوسطى، وجنوب غرب آسيا، وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط

D. Faits nouveaux intervenus au niveau régional en Afrique
دال - التطورات الاقليمية في افريقيا

F. Evolution de la situation régionale en Asie du Sud-Ouest, Afrique du Nord et Moyen-Orient
واو ـ التطورات الاقليمية في جنوب غربي آسيا وشمال افريقيا والشرق اﻷوسط