II. L'évolution constitutionnelle ET POLITIQUE 4 - 10 2 | UN | أولا - لمحة عامة ثانيــا - التطورات الدستورية والسياسية |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات بشأنها، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات بشأنها، |
Notant également la situation constitutionnelle dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا التطورات الدستورية في الاقليم، |
69. Exposé devant le Comité africain de la New York City Bar Association sur l'évolution de la Constitution au Ghana (juin 1993). | UN | ٦٩ - محاضرة عن " التطورات الدستورية في غانا " أمام لجنة افريقية في اتحاد المحامين لمدينة نيويورك، حزيران/يونيه ١٩٩٣. |
II. L'Evolution constitutionnelle ET POLITIQUE 4 - 9 2 | UN | أولا - لمحة عامة ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات بشأنها، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات بشأنها، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنهــا، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنهــا، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنهــا، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنهــا، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات بشأنها، |
Notant l'évolution constitutionnelle intervenue dans certains territoires non autonomes dont le Comité spécial a été informé, | UN | وإذ تلاحظ التطورات الدستورية في بعض الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي تلقت اللجنة الخاصة معلومات عنهــا، |
IV. évolution constitutionnelle vers la reconnaissance des droits des peuples autochtones | UN | رابعا - التطورات الدستورية نحو الاعتراف بحقوق الشعوب الأصلية |
II. évolution constitutionnelle ET POLITIQUE 6 - 54 4 | UN | أولا - لمحة عامة ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية |
II. évolution constitutionnelle ET POLITIQUE 5 - 16 3 | UN | ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية ٥ -٦ ٣ |
II. évolution constitutionnelle ET POLITIQUE 4 - 9 3 | UN | أولا - لمحة عامة ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية |
Notant également la situation constitutionnelle dans le territoire, | UN | وإذ تلاحظ أيضا التطورات الدستورية في الاقليم، |
évolution de la Constitution et de la situation politique | UN | أولا - لمحة عامة ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية |
II. Evolution constitutionnelle ET POLITIQUE 6 - 45 3 | UN | ثانيا - التطورات الدستورية والسياسية ٦ - ٤٥ ٣ |
Des recherches exhaustives sur le développement constitutionnel, politique et économique des territoires non autonomes qui seraient susceptibles de contribuer à l'évaluation de la situation sur le terrain n'ont pas été engagées, par exemple. | UN | فعلى سبيل المثال، لم يبدأ بعد إجراء بحث شامل عن التطورات الدستورية والسياسية والاقتصادية في الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي، يساعد في تقييم الظروف السائدة على أرض الواقع. |