"التطورات في شؤون" - Traduction Arabe en Français

• Évolution des affaires
• les faits nouveaux concernant les affaires
• Développements dans les affaires
• 'évolution des affaires

De nombreuses délégations ont jugé que le Processus consultatif était un mécanisme utile pour examiner l'Évolution des affaires maritimes et en débattre, en soulignant ses contributions aux travaux de l'Assemblée générale.
23 - أبرز العديد من الوفود أن العملية الاستشارية آلية قيّمة لمناقشة ودراسة التطورات في شؤون المحيطات، وأكدت تلك الوفود على دور العملية في عمل الجمعية العامة.

de l'Assemblée générale Pour la cinquième année consécutive, la Division et l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ont organisé une réunion d'information sur l'Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer les 2 et 3 octobre 2006.
346 - للسنة الخامسة على التوالي، نظمت الشعبة ومعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث جلسة إحاطة عن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار " في 2 و 3 تشرين الأول/أكتوبر 2006.

Réunion d'information de l'UNITAR sur le thème " Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer "
إحاطة يقدّمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) عن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار "

Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer
إحاطة مقدمة من معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار

Réunion d'information de l'UNITAR sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer
جلسة إحاطة لمعهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار

Réunion d'information sur le thème " Développements dans les affaires maritimes et le droit de la mer " (coorganisée par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et la Division des affaires maritimes et du droit de la mer (DOALOS) du Bureau des affaires juridiques)
جلسة إحاطة بشأن ' ' التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار`` (يشترك في تنظيمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) وشعبة شؤون المحيطات وقانون البحار في مكتب الشؤون القانونية)

Réunion d'information de l'UNITAR sur le thème " Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer "
إحاطة يقدّمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار "

Réunion d'information de l'UNITAR sur le thème " Évolution des affaires maritimes et du droit de la mer "
إحاطة يقدمها معهد الأمم المتحدة للتدريب والبحث (اليونيتار) بشأن " التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار "

L'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche (UNITAR) et la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques organisent conjointement une réunion d'information sur les faits nouveaux concernant les affaires maritimes et le droit de la mer 20 ans après la conclusion de la Convention sur le droit de la mer.
يقوم معهد الأمم المتحدة للبحث والتدريب (اليونيتار)، بالاشتراك مع شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار التابعة لمكتب الشؤون القانونية، بتنظيم جلسة إعلامية عن التطورات في شؤون المحيطات وقانون البحار بعد مرور 20 عاما على إبرام اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار.