"التعاقدية ومواءمة شروط" - Traduction Arabe en Français

• engagements et harmonisation des conditions d'
• contractuels et l'harmonisation des conditions

Réforme de la gestion des ressources humaines : régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Rationalisation du régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
تبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
ألف - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

III. Types d'engagements et harmonisation des conditions d'emploi
ثالثا - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

Le Groupe de Rio examinera ce problème dans le cadre des rapports concernant la rationalisation des arrangements contractuels et l'harmonisation des conditions de service.
وقال إن مجموعة ريو ستدرس تلك المشكلة في سياق التقارير المتعلقة بتبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة.

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
حاء - الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

III. Rationalisation du régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi
ثالثا -تبسيط الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة

b) Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi (A/65/305/Add.1);
(ب) الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)؛

i) Rapport du Secrétaire général intitulé < < Réforme de la gestion des ressources humaines : régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi > > (A/65/305/Add.1);
(ط) تقرير الأمين العام عن إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)؛

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi (A/65/305/Add.1)
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة (A/65/305/Add.1)

Régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi (A/65/305/Add.1)
الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة ((A/65/305/Add.1

A/65/305/Add.1 Point 136 de l'ordre du jour provisoire - - Gestion des ressources humaines - - Réforme de la gestion des ressources humaines : régime des engagements et harmonisation des conditions d'emploi - - Rapport du Secrétaire général [A A C E F R] - - 23 pages
A/65/305/Add.1 البند 136 من جدول الأعمال المؤقت - إدارة الموارد البشرية - إصلاح إدارة الموارد البشرية: الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة - تقرير الأمين العام [بجميع اللغات الرسمية] - 21 صفحة

Les recommandations sur les arrangements contractuels et l'harmonisation des conditions de service devront être examinées en détail par la Cinquième Commission ultérieurement dans le contexte de la gestion des ressources humaines.
واستطرد يقول إن التوصيات المتعلقة بالترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة ينبغي أن تنظر فيها اللجنة بالتفصيل في مرحلة لاحقة في سياق إدارة الموارد البشرية.

La résolution 63/250 de l'Assemblée générale évoque bon nombre des questions soulevées dans les rapports du Secrétaire général sur la question de la gestion des ressources humaines, particulièrement en ce qui concerne les arrangements contractuels et l'harmonisation des conditions d'emploi.
وأشار إلى أن قرار الجمعية العامة 63/250 يعالج العديد من المسائل المثارة في تقارير الأمين العام عن إدارة الموارد البشرية، وخاصة فيما يتعلق بالترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة.

29C.3 Les mesures prises pour réformer la gestion des ressources humaines, le plus récemment dans la résolution 65/247, portent sur les arrangements contractuels et l'harmonisation des conditions d'emploi, le recrutement, la mobilité et l'organisation des carrières.
29 جيم-3 وتشمل مبادرات الإصلاح في إدارة الموارد البشرية الناشئة مؤخراً عن القرار 65/247 العمل بشأن الترتيبات التعاقدية ومواءمة شروط الخدمة، والتوظيف، والتنقل والتطوير الوظيفي.