"التعاون التقني التي يضطلع" - Traduction Arabe en Français

• de coopération technique de
• de coopération technique gérés

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Sources: Examens des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement.
المصادر: استعراضات أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها.

La Commission a demandé aux partenaires du développement d'appuyer les activités de coopération technique de la CNUCED dans ce domaine.
وتدعو اللجنة الشركاء في التنمية إلى دعم أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد في هذا المجال.

EXAMEN DES ACTIVITÉS de coopération technique de LA CNUCED ET DE LEUR FINANCEMENT
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد 17

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement 14
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها 14

La Suisse, dont la contribution aux programmes de coopération technique de la CNUCED était importante, était satisfaite de ses relations avec le secrétariat, même si la communication de certaines informations pouvait être améliorée.
وأشار إلى أن سويسرا، بوصفها مساهماً رئيسياً في برامج التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد، تربطها بالأمانة علاقة تبعث على الرضى، وإن كان يمكن تحسين تدفق المعلومات.

C. Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement
جيم - استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويلها

Les contributions accrues aux activités de coopération technique de la CNUCED témoignent de cette tendance.
ويتضح هذا التوجه في زيادة المساهمات المقدمة لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد.

Examen des activités de coopération technique de la CNUCED et de leur financement
استعراض أنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد وتمويل هذه الأنشطة

Troisièmement, le budget-programme ordinaire de l'ONU demeurait une source importante de financement des activités de coopération technique de la CNUCED.
ثالثاً، لا تزال الميزانية البرنامجية العادية للأمم المتحدة تشكل مصدراً هاماً لأنشطة التعاون التقني التي يضطلع بها الأونكتاد.

Il vise aussi à sensibiliser davantage les responsables politiques, les organisations et le grand public aux problèmes liés à la toxicomanie et à mobiliser des ressources humaines et financières pour des activités appropriées exécutées dans le cadre de projets de coopération technique gérés par le PNUCID et avec leurs propres ressources.
وسيتوخى أيضا زيادة الوعي بين متخذي القرارات وعامة الجمهور والمنظمات، بمشكلة إساءة استعمال المخدرات، وحشد الموارد البشرية والمالية لﻷنشطة ذات الصلة التي تنفذ من خلال مشاريع التعاون التقني التي يضطلع بها البرنامج.