"التعاون مع المجموعات الرئيسية" - Traduction Arabe en Français

• la coopération avec les grands groupes

e) Renforcer la coopération avec les grands groupes et trouver de nouvelles possibilités de les associer plus étroitement aux activités menées par l'ONU dans le domaine du développement durable;
(هـ) تعزيز التعاون مع المجموعات الرئيسية وتحديد الفرص المتاحة لزيادة مشاركتها في أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة؛

S'agissant du paragraphe 7.9, alinéa d), il a été demandé quelle était la position du Secrétariat concernant la prévention des catastrophes et l'absence de toute référence au renforcement de la coopération avec les grands groupes.
وأُثيرت أسئلة بشأن رأي الأمانة العامة المطروح في الفقرة 7-9 (د) فيما يتعلق بالوقاية من الكوارث، وبشأن غياب أي إشارة إلى تعزيز التعاون مع المجموعات الرئيسية.

d) Renforcer la coopération avec les grands groupes et trouver de nouvelles possibilités de les associer plus étroitement aux travaux de l'ONU dans le domaine du développement durable;
(د) تعزيز التعاون مع المجموعات الرئيسية وتحديد الفرص المتاحة لزيادة مشاركتها في أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة؛

e) Renforcer la coopération avec les grands groupes et trouver de nouvelles possibilités de les associer plus étroitement aux travaux de l'ONU dans le domaine du développement durable;
(هـ) تعزيز التعاون مع المجموعات الرئيسية وتحديد الفرص المتاحة لزيادة مشاركتها في أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة؛

d) Renforcer la coopération avec les grands groupes et mettre en évidence de nouveaux moyens permettant d'accroître leur participation aux travaux des Nations Unies en matière de développement durable;
(د) تعزيز التعاون مع المجموعات الرئيسية واستبانة الفرص المتاحة لها لزيادة مشاركتها في أعمال الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة؛

e) Renforcer la coopération avec les grands groupes et trouver de nouvelles possibilités de les associer plus étroitement aux activités menées par l'ONU dans le domaine du développement durable;
(هـ) تعزيز التعاون مع المجموعات الرئيسية وتحديد الفرص المتاحة لزيادة مشاركتها في الأعمال التي تضطلع بها الأمم المتحدة في مجال التنمية المستدامة؛