"التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة" - Traduction Arabe en Français

    • coopération avec les organisations internationales compétentes
        
    • Cooperation with relevant international organizations
        
    • coopérer avec les organisations internationales compétentes
        
    • cooperation AVEC LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES COMPETENTES
        
    • de collaborer avec les organisations internationales compétentes
        
    Les États parties devraient promouvoir la coopération avec les organisations internationales compétentes. UN ينبغي للدول الأطراف تشجيع التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    Les États parties devraient promouvoir la coopération avec les organisations internationales compétentes. UN ينبغي للدول الأطراف تشجيع التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    coopération avec les organisations internationales compétentes : Rapport d'activité sur la recherche et l'observation systématique UN التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: تقرير مرحلي بشأن البحث والرصد المنتظم
    et Add.1 Cooperation with relevant international organizations.Submissions from Parties UN وAdd.1 التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    14. Encourage l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à coopérer avec les organisations internationales compétentes extérieures au système des Nations Unies et à inviter ces organisations et les États Membres intéressés à participer, le cas échéant, aux réunions du groupe de coordination interinstitutions, ainsi qu'à tenir les États Membres informés du calendrier et des progrès de ses travaux; UN 14 - تشجع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة خارج منظومة الأمم المتحدة وعلى دعوة تلك المنظمات والدول الأعضاء المهتمة بالأمر إلى المشاركة، عند الاقتضاء، في اجتماعات فريق التنسيق المشترك بين الوكالات المعني بالاتجار بالأشخاص وإطلاع الدول الأعضاء على الجدول الزمني للفريق وعلى ما يحرزه من تقدم؛
    III. cooperation AVEC LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES COMPETENTES UN ثالثا - التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
    FCCC/SBSTA/1997/8 coopération avec les organisations internationales compétentes : surveillance des gaz à effet de serre dans l'atmosphère UN التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: رصد غازات الدفيئة في الجو
    Nous avons l'intention de poursuivre la coopération avec les organisations internationales compétentes. UN ونعتزم مواصلة التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    coopération avec les organisations internationales compétentes; UN :: التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
    Nos efforts ont été intensifiés. Nous souhaitons établir des liens de coopération avec les organisations internationales compétentes. UN ولم تقف جهودنا عند هذا الحد، بل حرصنا على إقامة علاقات التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    10. coopération avec les organisations internationales compétentes UN 10- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
    IX. coopération avec les organisations internationales compétentes UN تاسعاً - التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
    3. coopération avec les organisations internationales compétentes UN ٣- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
    FCCC/SBSTA/1997/8 coopération avec les organisations internationales compétentes : surveillance des gaz à effet de serre dans l'atmosphère UN FCCC/SBSTA/1997/8 التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة: رصد غازات الدفيئة في الجو
    3. coopération avec les organisations internationales compétentes UN ٣- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    FCCC/SBSTA/1997/2 coopération avec les organisations internationales compétentes. UN FCCC/SBSTA/1997/2 التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    5. coopération avec les organisations internationales compétentes UN ٥- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    5. coopération avec les organisations internationales compétentes UN ٥- التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    Cooperation with relevant international organizations. UN التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة.
    14. Encourage l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime à coopérer avec les organisations internationales compétentes extérieures au système des Nations Unies et à inviter ces organisations et les États Membres intéressés à participer, le cas échéant, aux réunions du groupe de coordination interinstitutions, ainsi qu'à tenir les États Membres informés du calendrier et des progrès de ses travaux ; UN 14 - تشجع مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة على التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة خارج منظومة الأمم المتحدة وعلى دعوة تلك المنظمات والدول الأعضاء المهتمة بالأمر إلى المشاركة، عند الاقتضاء، في اجتماعات فريق التنسيق المشترك بين الوكالات وإطلاع الدول الأعضاء على الجدول الزمني للفريق وعلى ما يحرزه من تقدم؛
    III. cooperation AVEC LES ORGANISATIONS INTERNATIONALES COMPETENTES UN ثالثا - التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة
    5. Invite instamment le Programme des Nations Unies pour l'environnement à continuer de collaborer avec les organisations internationales compétentes, dans le cadre unificateur du Programme d'action pour le climat, à la réalisation des objectifs du Programme d'action. UN 5 - يحث برنامج الأمم المتحدة للبيئة على مواصلة التعاون مع المنظمات الدولية ذات الصلة داخل الإطار التكاملي لجدول أعمال المناخ، في دعم أهداف جدول الأعمال.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus