"التعجيل بعمل اللجنة" - Traduction Arabe en Français

• 'accélérer les travaux du Comité
• d'accélérer ses travaux

Rapport du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité
تقرير الأمانة العامة عن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

Moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة

Note du Secrétariat sur les moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes
مذكرة من الأمانة بشأن سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

À sa quarante-neuvième session, le Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, qui porte sur les moyens d'accélérer ses travaux.
26 - نظرت اللجنة، خلال دورتها التاسعة والأربعين، في البند 7 من جدول الأعمال المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

Moyens d'accélérer les travaux du Comité pour l'élimination de la violence à l'égard des femmes.
سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Moyens d'accélérer les travaux du Comité
سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

57. Il propose que les membres du Comité qui souhaitent s'exprimer sur cet amendement le fassent par écrit, afin d'accélérer les travaux du Comité sur son règlement intérieur et sur les autres questions dont il est saisi.
٧٥- واقترح على أعضاء اللجنة الذين يرغبون في التعليق على مشروع التعديل أن يقدموا تعليقاتهم كتابياً، بغية التعجيل بعمل اللجنة بشأن النظام الداخلي، والبنود اﻷخرى المعروضة عليها.

4. Moyens d'accélérer les travaux du Comité:
4- سُبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة:

4. Moyens d'accélérer les travaux du Comité:
4- سُبُل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة:

Moyens d'accélérer les travaux du Comité
سادسا - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

6. Moyens d'accélérer les travaux du Comité.
6 - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

Moyens d'accélérer les travaux du Comité
السادس - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة

8. Moyens d'accélérer les travaux du Comité.
8 - سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

À sa cinquantième session, le Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, qui porte sur les moyens d'accélérer ses travaux.
31 - نظرت اللجنة، خلال دورتها الخمسين، في البند 7 من جدول الأعمال، المتعلق بسبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

À sa cinquante et unième session, le Comité a examiné le point 7 de l'ordre du jour, qui porte sur les moyens d'accélérer ses travaux.
27 - نظرت اللجنة، خلال دورتها الحادية والخمسين، في البند 7 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.

À sa quarante-sixième session, le Comité a examiné le point 6 de l'ordre du jour, qui porte sur les moyens d'accélérer ses travaux.
23 - نظرت اللجنة، خلال دورتها السادسة والأربعين، في البند 6 من جدول الأعمال، وهو سبل ووسائل التعجيل بعمل اللجنة.