"التعليمي العالمي لعام" - Traduction Arabe en Français

• données mondiales sur l

Le Recueil de données mondiales sur l'éducation 2009 contenait un chapitre spécial consacré aux changements dans l'enseignement supérieur mondial.
وتضمّن الموجز التعليمي العالمي لعام 2009 فصلاً خاصاً يستكشف الأنماط المتغيرة في التعليم العالي على الصعيد العالمي.

Il a également fait une allocution liminaire à l'occasion d'une manifestation parallèle organisée par l'UNESCO à New York en octobre 2011 pour la publication du Recueil de données mondiales sur l'éducation 2011 axé sur l'enseignement secondaire, prochain grand défi à relever.
كما أدلى المقرر الخاص بملاحظات استهلالية في حدث موازٍ نظمته اليونسكو في نيويورك في تشرين الأول/أكتوبر 2011 بمناسبة إصدار الموجز التعليمي العالمي لعام 2011، حيث ركز على التعليم الثانوي باعتباره التحدي الكبير المقبل.

Lancement du Recueil de données mondiales sur l'éducation 2011 sur le thème " L'enseignement secondaire : Le prochain grand enjeu " (organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO))
إصدار الموجز التعليمي العالمي لعام 2011، عن موضوع " التعليم الثانوي: التحدي الكبير المقبل " (تنظمه منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو))

Le même mois, il était présent à une manifestation organisée par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture (UNESCO) à New York à l'occasion du lancement du < < Recueil de données mondiales sur l'enseignement secondaire : le prochain défi d'envergure > > .
وفي ذلك الشهر نفسه، شارك في الحدث الخاص بإصدار المنشور المعنون " الموجز التعليمي العالمي لعام 2011، التركيز على التعليم الثانوي: التحدي الكبير المقبل " ، الذي تولت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة (اليونسكو) تنظيمه في نيويورك.