"التغريم" - Traduction Arabe en Français

• amende
• paiement des amendes
• amendes ou
• peines d

Renseignements concernant la localisation de la personne aux fins de l'exécution des peines d'amende et de confiscation
المعلومات المتعلقة بمكان الشخص لأغراض تنفيذ تدابير التغريم أو المصادرة أو التعويض

Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation
التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض

Renseignements concernant la localisation aux fins de l'exécution des peines d'amende et de confiscation
المعلومات المتعلقة بمكان الشخص لأغراض تنفيذ تدابير التغريم أو المصادرة أو التعويض

paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation
المادة ١٠٩ تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة

paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation
تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض

Les sanctions peuvent consister en amendes ou autres pénalités financières.
ومن العقوبات التي يجوز إيقاعها على هذه الأفعال التغريم وغيره من الجزاءات النقدية.

Le fait de fournir ou d'entretenir un bordel est passible d'une peine allant d'une amende à six ans d'emprisonnement.
وتتراوح العقوبات على جريمتي فتح مواخير وإدارتها بين التغريم والحبس مدة تصل إلى 6 سنوات.

212. Renseignements concernant la localisation de la personne aux fins de l'exécution des peines d'amende et de confiscation et des mesures de réparation
212 - المعلومات المتعلقة بمكان الشخص لأغراض تنفيذ تدابير التغريم أو المصادرة أو التعويض

217. Coopération et mesures aux fins de l'exécution des peines d'amende, des mesures de confiscation ou des ordonnances de réparation
217 - التعاون وتدابير تنفيذ التغريم والمصادرة وأوامر التعويض

212. Renseignements concernant la localisation aux fins de l'exécution des peines d'amende et de confiscation et des mesures de réparation
212 - المعلومات المتعلقة بمكان الشخص لأغراض تنفيذ تدابير التغريم أو المصادرة أو التعويض

paiement des amendes, exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation selon l'article 109
تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض بموجب المادة 109

Section IV. paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation
القسم 4 - تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض

Section IV. paiement des amendes exécution des mesures de confiscation et des ordonnances de réparation selon l'article 109
القسم 4 - تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة وأوامر التعويض بموجب المادة 109

Section IV. paiement des amendes et exécution des mesures de confiscation selon l'article 109
القسم 4 - تنفيذ تدابير التغريم والمصادرة في إطار المادة 109

Les pertes de recettes imputables au non—recouvrement d'amendes ou autres indemnités pendant l'occupation et la période critique doivent être traitées de la même manière que les autres pertes de revenus et être estimées en conséquence.
أما الدخل الفائت نتيجة عدم التغريم وعدم إنزال العقوبات الأخرى خلال فترة الاحتلال وفترة الطوارئ، فيجب أن يعالج بنفس الأسلوب الذي تعالج به المطالبات الأخرى المقدمة بشأن الدخل الفائت ويجب أن يقيم وفقاً لذلك.