"التفكير في ذلك" - Traduction Arabe en Français

• y penser
• y réfléchir
• penser à ça
• y pense

Il aurait dû y penser avant de se faire coincer, non?
وجب عليه التفكير في ذلك قبل أن يُقبض عليه

Vous savez... ça m'excite, d'y penser... quand je réalise que la femme que je monte... est capable de faire ce qu'elle a fait.
‫أتعرف؟ ‫إن التفكير في ذلك يثير حماستي ‫عندما أدرك أن المرأة التي أملكها ‫قادرة على ما فعلته

Peux-tu me faire la faveur d'y penser, au moins de temps en temps ?
هل يمكنك أن تسدي لي خدمة وعلى الأقل التفكير في ذلك في كثير من الأحيان؟

Ils infantilisent les lois sur l'avortement, la femme doit y réfléchir.
‫قوانين مدمرة عن الإنجاب‬ ‫حيث تضطر النساء إلى التفكير في ذلك. ‬

T'aurais dû penser à ça avant de dire aux gens qu'ils achetaient des produits volés.
كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تقول للناس أنك تبيع مسروقات

Je ne sais pas si vous êtes prêt pour ça. N'y pense même pas.
لا أعرف، لو كنتم مستعدين لذلك. لا تحاول حتى التفكير في ذلك.

Essaye de pas trop y penser. Ça te rendrait cinglée.
حاولي عدم التفكير في ذلك حتى لا يجن جنونك

T'aurais dû y penser avant de tirer sur un Mexicain.
كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تطلق على مكسيكي

Une cape aide l'aérodynamisme. J'aurais dû y penser.
رداء يتميز بالانسيابية كان علي التفكير في ذلك

Je ne veux pas que tu y penses, alors arrête d'y penser.
لا اريدك ان تفكر في ذلك لذلك توقف عن التفكير في ذلك

Alors arrête d'en parler et j'arrêterai d'y penser.
حسناً توقفي عن الحديث في ذلك وسوف اتوقف عن التفكير في ذلك

Ça n'arrivera plus jamais et rien que d'y penser, j'ai envie d'une greffe de vagin.
لن يحدث ذلك مجددا و فقط التفكير في ذلك يجعلني أريد زرع مهبل جديد.

Et tu dois arrêter d'y penser. Tu dois te rappeler des choses importantes.
وعليك أن تتوقفي عن التفكير في ذلك عليك أن تتذكري الأشياء المهمة

Cela me donne des frissons rien que d'y penser.
يا إلهي, اقشعر بدني بمجرد التفكير في ذلك.

Et ça signifiait qu'il fallait que je trouve autre chose pour ça s'arrange pour les Camdénites. Mais c'était difficile d'y réfléchir, alors que j'étais inquiet de savoir Billie dans la nature.
وهذا يعني أن عليّ إيجاد شيئ آخر للتعويض على الكامدنيين لكن من الصعب التفكير في ذلك وأنا قلق

C'est bon. Tu peux y réfléchir.
لا بأس، بإمكانك التفكير في ذلك

Je ne sais pas. Je dois y réfléchir.
أنا لا أعلم علي التفكير في ذلك

J'aimais le perroquet. J'aurais du penser à ça.
لقد أحببت البغبغاء فعلاً كنت أتمنى التفكير في ذلك

On vient tout juste de commencer à penser à ça.
لقد بدأنا التفكير في ذلك منذ فترة صغير

Tu aurais dû penser à ça avant de vendre ces cookies volés.
كان عليك التفكير في ذلك قبل أن تبيع بسكويت مسروق

Vraiment, quand on y pense, cela doit être la plus bizarre illusion dans l'histoire de la pensée humaine.
حقا، عند التفكير في ذلك تجد انه اغرب خداع في تاريخ الفكر الانساني.