| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat intérimaire de la Convention. | UN | يجب تقديم وثائق التفويض إلى اﻷمانة المؤقتة للاتفاقية. |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Rapport de la Commission de vérification des pouvoirs à la sixième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention sur l'interdiction de la mise au point, de la fabrication et du stockage des armes bactériologiques (biologiques) | UN | تقرير لجنة وثائق التفويض إلى المؤتمر الاستعراضي السادس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استحـداث وإنتاج وتخزيـن الأسلحة |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف: 1 (212) 963-1942؛ الغرفة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (tél. 1 (212) 963-1942; bureau S-3420I). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الهاتف 1 (212) 9631942؛ الغرفـة S-3420I). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| Les pouvoirs doivent être communiqués au secrétariat de la Commission de vérification des pouvoirs (bureau S-3420F ou S-3420S; tél. 1 (212) 963-5358 ou 963-5377). | UN | وينبغي إرسال وثائق التفويض إلى أمانة لجنة وثائق التفويض (الغرفة S-3420F أو S-3420S؛ الهاتف 1 (212) 963-5358 أو 963-5377). |
| 17. Le PRÉSIDENT invite le Président de la Commission de vérification des pouvoirs à présenter son rapport provisoire. | UN | ١٧ - الرئيس: دعا رئيس لجنة وثائق التفويض إلى تقديم تقريره المؤقت. |
| Le Président invite le Président de la Commission de vérification des pouvoirs à renseigner la Conférence sur l'état d'avancement de ses travaux. | UN | 7 - الرئيس: دعا رئيس لجنة وثائق التفويض إلى إبلاغ المؤتمر بالتقدّم الذي أحرزته اللجنة في عملها. |
| Les demandes concernant les pouvoirs doivent être adressées à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques (bureau DC2-0478; tél. : 963-3945). | UN | وينبغي توجيه الاستيضاحات المتعلقة بوثائق التفويض إلى شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار، مكتب الشؤون القانونية )الغرفة DC2-0478، الهاتف: 963-3945(. |
| Le Bureau a instamment invité toutes les Parties qui assisteraient à l'avenir aux réunions des Parties de faire tout leur possible pour soumettre leurs pouvoirs au Secrétariat conformément à l'article 18 du règlement intérieur. | UN | وحثّ المكتب جميع الأطراف التي ستحضر الاجتماعات المقبلة للأطراف على أن تبذل قصارى جهودها لتقديم وثائق التفويض إلى الأمانة على النحو المطلوب بمقتضى المادة 18 من النظام الداخلي. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 