rapports initiaux présentés par les États parties conformément aux articles 16 et 17 du Pacte | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
rapports initiaux présentés par les États parties au Pacte : Cameroun | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: الكاميرون |
rapports initiaux présentés par les États parties au Pacte : Soudan | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد: السودان |
rapports initiaux soumis par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
rapports initiaux des États parties | UN | التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف |
rapports initiaux présentés par les États parties en application de l'article 35 de la Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية إضافة |
rapports initiaux présentés par les États parties en application de l'article 35 de la Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
rapports initiaux présentés par les États parties en application de l'article 35 de la Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
rapports initiaux présentés par les États parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
rapports initiaux présentés par les États parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
rapports initiaux présentés par les États parties au Pacte : Irlande | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد : آيرلندا |
rapports initiaux présentés par les Etats parties | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد |
rapports initiaux présentés par les États parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد |
rapports initiaux présentés par les États parties au Pacte concernant les droits visés aux articles 1 à 15 : Nigéria | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: نيجيريا |
rapports initiaux présentés par les États parties au Pacte concernant les droits visés aux articles 1 à 15 : Suisse | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف في العهد بشأن الحقوق التي تتناولها المواد من 1 إلى 15: سويسرا |
rapports initiaux soumis par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
rapports initiaux soumis par les États parties conformément à l'article 35 de la Convention | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادة 35 من الاتفاقية |
rapports initiaux des États parties | UN | التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف |
rapport initial des États parties | UN | التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف |
Les directives concernant les rapports initiaux que les États parties doivent présenter en vertu du paragraphe 1 de l'article 12 du Protocole ont été adoptées par le Comité à sa 777e séance, le 1er février 2002. | UN | واعتمدت اللجنة، في اجتماعها رقم 777 بتاريخ 1شباط/ فبراير 2002، مبادئ توجيهية بشأن التقارير الأولية المقدمة من الدول الأطراف بموجب الفقرة 1 من المادة 12 من البروتوكول الاختياري. |
CCPR/C/5/Rev.2 Directives (révisées) concernant la forme et le contenu des rapports initiaux communiqués par les États parties | UN | CCPR/C/5/Rev.2 المبادئ التوجيهية المنقحة المتعلقة بشكل ومضمون التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف |
les rapports initiaux de Djibouti, du Gabon et du Togo ont fait l'objet de trois séances. | UN | ونظرت في التقارير الأولية المقدمة من توغو، وجيبوتي، وغابون في خلال ثلاث جلسات. |
rapports préliminaires des Présidents des trois grandes Commissions et de la Commission de vérification des pouvoirs | UN | التقارير الأولية المقدمة من رؤساء اللجان الرئيسية الثلاث ولجنة وثائق التفويض |
CCPR/C/120 Examen des rapports initiaux que les États parties doivent présenter en application de l'article 40 du Pacte, en 1997 : note du Secrétaire général | UN | CCPR/C/120 النظر في التقارير اﻷولية المقدمة من الدول اﻷطراف بموجب المادة ٠٤ من العهد والواجب تقديمها في ٧٩٩١: مذكرة من اﻷمين العام |