"التقارير الدورية الأول" - Traduction Arabe en Français

• rapport initial
• rapports périodiques de
• rapports périodiques du

rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques soumis en un seul document
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المجمعة المقدمة من الدول الأطراف

rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques combinés des États parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف

rapport initial, deuxième et troisème rapport périodique combiné des États Parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف

rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques des États parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس للدول الأطراف

Seizième et dix-septième rapports périodiques de l'Espagne
التقارير الدورية الأول إلى العاشر لسورينام

Quinzième à dix-septième rapports périodiques du Bélarus
التقارير الدورية الأول إلى الثالث لكازاخستان

rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المدمجة المقدمة من الدول الأطراف

rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف

rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés de Malte
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة لمالطة

Examen du document contenant le rapport initial, les deuxième et troisième rapports présenté par la République de Lettonie
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة للاتفيا

rapport initial et deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques des États parties
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس المقدمة من الدول الأطراف

rapport initial d'Oman
التقارير الدورية الأول إلى الثالث لجنوب أفريقيا

Réponse à la liste de questions suscitées par le rapport périodique unique (valant rapport initial et deuxième, troisième, quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques)
الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع والخامس والسادس مجتمعة

Conformément à l'article 18 de la CEDEF, le Burkina Faso a honoré ses engagements en produisant le rapport initial et les deuxième et troisième rapports périodiques transmis au comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
ووفقا للمادة 18 من الاتفاقية، اقترحت بوركينا فاصو التزاماتها بإعداد التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المحالة إلى اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة.

Le rapport initial, les deuxième et troisième rapports périodiques de Malte ont été soumis en décembre 2002.
وجرى تقديم التقارير الدورية الأول والثاني والثالث لمالطة في كانون الأول/ديسمبر 2002.

2. Le Comité remercie l'État partie de lui avoir soumis son rapport unique, valant rapport initial et deuxième à quatrième rapports périodiques, qui toutefois lui est parvenu avec beaucoup de retard.
2- تنوه اللجنة بتقديم الدولة الطرف لتقريرها الجامع التقارير الدورية الأول والثاني والثالث والرابع، وإن جاءت متأخرة كثيراً عن موعدها.

rapport initial et deuxième et troisième rapports périodiques combinés de Malte (CEDAW/C/MLT/1-3)
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة لمالطة (CEDAW/C/MLT/1-3)

rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Lettonie (CEDAW/C/LVA/1-3)
التقارير الدورية الأول والثاني والثالث المجمعة للاتفيا (CEDAW/C/LVA/1-3)

Quatrième et cinquième rapports périodiques de la Slovaquie
التقارير الدورية الأول إلى الخامس لطاجيكستان

Huitième à seizième rapports périodiques de la République-Unie de Tanzanie
التقارير الدورية الأول إلى الخامس لتركمانستان

Huitième à onzième rapports périodiques du Guatemala
التقارير الدورية الأول إلى الرابع عشر لغيانا