Découvrez nos services en

    "التقارير المقدمة من الدول الأعضاء" - Traduction Arabe en Français

    • rapports présentés par les États parties
        
    • rapports soumis par les États parties
        
    • rapports des États Membres
        
    • rapports présentés par les États Membres
        
    • demandes présentées par les États Membres
        
    Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Examen des rapports soumis par les États parties en vertu de l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Aussi, les rapports des États Membres sont-ils indispensables à la lutte contre la menace que les personnes et entités susmentionnées constituent pour la communauté internationale. UN لذا تُعتبر التقارير المقدمة من الدول الأعضاء عنصرا أساسيا في مكافحة الآفة والتهديد اللذين يشكلهما هؤلاء الأفراد والكيانات للمجتمع العالمي.
    Le Comité estime que les rapports présentés par les États Membres sont très utiles pour évaluer la mesure dans laquelle ceux-ci appliquent les sanctions contre Al-Qaida et les Taliban. UN ترى اللجنة أن التقارير المقدمة من الدول الأعضاء تتيح أداة قيمة لتقييم تنفيذها للجزاءات المفروضة ضد القاعدة والطالبان.
    Examen des rapports présentés par les États parties UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    4. Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. UN 4 - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بمقتضى المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    4. Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes. UN 4 - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بمقتضى المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة.
    Examen des rapports présentés par les États parties en appli-cation de l'article 19 de la Convention [4] UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 19 من الاتفاقية [4]
    Examen des rapports présentés par les États parties en application de l'article 18 de la Convention UN الرابع - النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من الاتفاقية
    Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 40 du Pacte (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء عملا بالمادة 40 من العهد (تابع)
    Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة (تابع)
    Examen des rapports présentés par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention (suite) UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من الاتفاقية (تابع)
    Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Examen des rapports soumis par les États parties conformément à l'article 18 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination UN النظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء بموجب المادة 18 من اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة
    Les mesures de réforme, y compris, en particulier, les procédures simplifiées de présentation des rapports, ont permis au Comité de faire face au nombre sans cesse croissant de requêtes individuelles et de rapports soumis par les États parties. UN وتابع قائلا إن تدابير الإصلاح، بما في ذلك على وجه الخصوص، إجراءات الإبلاغ المبسطة، ستمكن اللجنة من معالجة العدد المتزايد باستمرار من التقارير المقدمة من الدول الأعضاء والرسائل الفردية.
    rapports des États Membres UN رابعا - التقارير المقدمة من الدول الأعضاء 15
    IV. rapports des États Membres UN رابعا - التقارير المقدمة من الدول الأعضاء
    II. Importance des rapports présentés par les États Membres UN ثانيا - أهمية التقارير المقدمة من الدول الأعضاء
    Le Comité consultatif note que la Commission des limites du plateau continental examine les demandes présentées par les États Membres concernant la fixation de la limite extérieure du plateau continental au-delà de 200 milles marins et fait des recommandations à ce sujet. UN 9 - وتلاحظ اللجنة الاستشارية أن لجنة حدود الجرف القاري تنظر في التقارير المقدمة من الدول الأعضاء فيما يتعلق بتعيين الحدود الخارجية للجرف القاري وراء المائتي ميل بحري وتقديم توصيات بشأن تلك الحدود الخارجية.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus