"التقريران الثالث والرابع" - Traduction Arabe en Français

• troisième et quatrième rapports

Rapport unique valant troisième et quatrième rapports périodiques du Maroc
التقريران الثالث والرابع الدوريان المجمعان المقدمان من المغرب

troisième et quatrième rapports reçus en 2009
قُدم التقريران الثالث والرابع في عام 2009

troisième et quatrième rapports reçus en 2009
ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2009

troisième et quatrième rapports périodiques reçus en 2012, en attente d'examen
ورد التقريران الثالث والرابع في عام 2012 ولم يُنظَر فيهما بعد

Les troisième et quatrième rapports sur les réserves aux traités et leurs suites
2 - التقريران الثالث والرابع المتعلقات بالتحفظات ونتائجهما

2. Les troisième et quatrième rapports sur les réserves aux traités et leurs suites
2 - التقريران الثالث والرابع المتعلقان بالتحفظات ونتائجهما

Ayant dû se consacrer aux préparatifs de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, elle n'a pas été en mesure de soumettre son troisième rapport à temps, et c'est pourquoi elle présente en une seule et même fois les troisième et quatrième rapports.
وبسبب اﻹعداد للمؤتمر العالمي الرابع المعني بالمرأة، لم تقدم الصين تقريرها الثالث في موعده. ومن هنا، يقدم التقريران الثالث والرابع باعتبارهما تقريرا واحدا.

79. Le deuxième rapport de l'Iran au Comité des droits de l'enfant a été soumis en 2002 et les troisième et quatrième rapports seront soumis en 2010.
79- قُدم التقرير الدوري الثاني لإيران إلى لجنة حقوق الطفل في عام 2002 وسيُقدم التقريران الثالث والرابع في عام 2010.

troisième et quatrième rapports en attente d'examen.
التقريران الثالث والرابع قيد النظر

Nouvelle-Zélande (troisième et quatrième rapports)
جمهورية كوريا )التقريران الثالث والرابع(

Pérou (troisième et quatrième rapports)
بيـرو )التقريران الثالث والرابع(

Chine (troisième et quatrième rapports)
الصين )التقريران الثالث والرابع(

Troisièmes rapports périodiques Nouvelle-Zélande (troisième et quatrième rapports)
جمهورية كوريا )التقريران الثالث والرابع(

Bélarus République de Corée (troisième et quatrième rapports)
جمهورية كوريا )التقريران الثالث والرابع(

troisième et quatrième rapports périodiques
التقريران الثالث والرابع

troisième et quatrième rapports Rapport initial.au titre du Protocole facultatif concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés et du Protocole facultatif concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants, en attente d'examen
التقريران الثالث والرابع من المقرر النظر في التقرير الأولي للبروتوكول الاختياري المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة والتقرير الأولي للبروتوكول الاختياري المتعلق ببيع الأطفال وبغاء الأطفال واستغلال الأطفال في المواد الإباحية

Lituanie, troisième et quatrième rapports périodiques (CEDAW/C/LTU/3 et CEDAW/C/LTU/4) 10 heures-10 h30
ليتوانيا، التقريران الثالث والرابع الدوريان (CEDAW/C/LTU/3) و ((CEDAW/C/LTU/4

Les troisième et quatrième rapports traitaient respectivement de l'élément subjectif et de l'élément objectif du droit international coutumier.
وتناول التقريران الثالث والرابع تباعا الركنين الذاتي والموضوعي في القانون الدولي العرفي().