"التقريرين الثامن والتاسع" - Traduction Arabe en Français

• huitième et neuvième rapports

huitième et neuvième rapports attendus depuis 2007
تأخر موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع منذ عام 2007

huitième et neuvième rapports attendus en 2012
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2012

huitième et neuvième rapports attendus en 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

huitième et neuvième rapports devant être soumis en un seul document en 2014
موعد تقديم التقرير الموحد المكون من التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

huitième et neuvième rapports devant être soumis en 2014
يُنتظر تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

huitième et neuvième rapports en attente d'examen
لم يُنظر بعد في التقريرين الثامن والتاسع

huitième et neuvième rapports devant être soumis en 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2014

huitième et neuvième rapports devant être soumis en 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في 2014

huitième et neuvième rapports à soumettre en un seul document, devant être soumis en 2014
يحين في عام 2014 موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع المدمجين

huitième et neuvième rapports devant être soumis en 2010
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في عام 2010

huitième et neuvième rapports en attente d'examen
يُنتظر دراسة التقريرين الثامن والتاسع

huitième et neuvième rapports devant être soumis en un seul document en novembre 2014
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الثامن والتاسع في تشرين الثاني/نوفمبر 2014

Novembre 2008 huitième et neuvième rapports attendus en juillet 2013
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في تموز/يوليه 2013

huitième et neuvième rapports devant être soumis en septembre 2014
يحل موعد تقديم التقريرين الثامن والتاسع في أيلول/سبتمبر 2014

Il débute par l'examen des questions liées à la formulation des objections qui ont déjà fait l'objet de quelques développements dans les huitième et neuvième rapports sur les réserves aux traités (A/CN.4/535/Add.1 et A/CN.4/544).
يبدأ التقرير بالنظر في المسائل المرتبطة بإبداء الاعتراضات التي سبق أن خضعت لبعض التطورات في التقريرين الثامن والتاسع بشأن التحفظات على المعاهدات (A/CN.4/535/Add.1 وA/CN.4/544).

Dans l’intérêt d’une comparaison statistique avec les huitième et neuvième rapports (A/52/946, annexe et A/53/853, annexe), le nombre des plaintes jugées recevables et les conclusions de leur vérification ont été établis pour une période de neuf mois.
٣ - وﻷغراض مقارنة اﻹحصاءات عن الفترة المشمولة باﻷرقام في هذا التقرير باﻹحصاءات الواردة في التقريرين الثامن والتاسع A/52/946)، المرفق و A/53/853، المرفق(، يغطي عدد الشكاوى الواردة ونتائج التحقق من صحتها فترة مدتها تسعة أشهر )من ١ كانون الثاني/يناير إلى ٢٠ أيلول/سبتمبر ١٩٩٩(.