Wikipédia

"التقرير الثالث" - Traduction Arabe en Français

troisième rapport
le troisième

L'ébauche de plan était contenue dans le troisième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trente-quatrième session (1982).	UN	وقد عرض الملخص التخطيطي في التقرير الثالث للمقرر الخاص، المقدم الى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام ٢٨٩١.
troisième rapport du Conseil de sécurité de l'Organisation des	UN	التقرير الثالث المقدم إلى مجلس اﻷمن التابع لﻷمم المتحدة
Ce troisième rapport est donc présenté en application des résolutions susmentionnées.	UN	وعليه، يقدم هذا التقرير الثالث عملاً بالقرارات المذكورة أعلاه.
L'ébauche de plan était contenue dans le troisième rapport du Rapporteur spécial, soumis à la Commission à sa trentequatrième session en 1982.	UN	وقد عُرض الملخص التخطيطي في التقرير الثالث للمقرر الخاص، الذي قُدم إلى الدورة الرابعة والثلاثين للجنة في عام 1982.
Le Comité note également que le Royaume a conclu un mémorandum d'accord avec plusieurs États (voir la page 15 du troisième rapport complémentaire).	UN	وتلاحظ اللجنة أيضا أن المملكة وقّعت مذكرة تفاهم مع عدة بلدان كما هو مبين في الصفحة 15 من التقرير الثالث.
troisième rapport d'évaluation des risques de sécurité informatique	UN	التقرير الثالث المتعلق بتقييم المخاطر المحدقة بأمن المعلومات
troisième rapport sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi	UN	التقرير الثالث عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
troisième rapport du Secrétaire général sur le Bureau intégré des Nations Unies au Burundi	UN	التقرير الثالث للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة المتكامل في بوروندي
Le troisième rapport s'intéresse aux aspects procéduraux du sujet.	UN	وسينظر هذا التقرير الثالث في الجوانب الإجرائية لهذا الموضوع.
troisième rapport du Comité consultatif pour les questions	UN	التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
troisième rapport de la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000	UN	التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠
L'Assemblée examinera avant de poursuivre le débat général le troisième rapport du Bureau.	UN	وستنظر الجمعية، قبل مواصلة المناقشة العامة، في التقرير الثالث للمكتب.
Approuve le troisième rapport de la Commission de vérification des pouvoirs.	UN	تعتمد التقرير الثالث للجنة وثائق التفويض.
troisième rapport de la Commission des établissements humains à l'Assemblée générale sur la mise en oeuvre de la Stratégie mondiale du logement jusqu'en l'an 2000	UN	التقرير الثالث المقدم من لجنة المستوطنات البشرية الى الجمعية العامة من المأوى حتى عام ٢٠٠٠
troisième rapport du Comité consultatif pour les questions	UN	التقرير الثالث للجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية
troisième rapport DE LA FORCE MULTINATIONALE EN HAÏTI,	UN	التقرير الثالث للقوة المتعددة الجنسيات في هايتي
Il a aussi examiné le troisième rapport de son Président et a engagé un débat sur le cadre et les modalités des travaux de la CDI sur le sujet.	UN	كما نظر في التقرير الثالث الذي أعده رئيسه وبدأ مناقشة تناولت نطاق وطرائق أعمال اللجنة المتعلقة بالموضوع.
troisième rapport attendu depuis 2011	UN	تأخر موعد تقديم التقرير الثالث منذ عام 2011
troisième rapport attendu en 2014	UN	يحل موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2014
troisième rapport attendu en 2015	UN	يحل موعد تقديم التقرير الثالث في عام 2015