"التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس" - Traduction Arabe en Français

• rapport unique valant quatrième et cinquième
• quatrième et cinquième rapports périodiques combinés
• les quatrième et cinquième rapports périodiques
• quatrième et cinquième rapports périodiques de
• quatrième et cinquième rapport périodique combiné
• Quatrièmes et cinquièmes rapports périodiques combinés
• quatrième-cinquième rapport périodique

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques du Népal
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدمين من نيبال

Les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Tadjikistan ont été approuvés par son Gouvernement.
وصدَّقت حكومة طاجيكستان على التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لجمهورية طاجيكستان.

quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Équateur
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لإكوادور

Rapport unique (valant quatrième et cinquième rapports périodiques) de la Turquie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لتركيا

iii) Quatrièmes et cinquièmes rapports périodiques combinés :
`3 ' التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس:

rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Liste de questions concernant le rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques de la Croatie
قائمة بالقضايا والمسائل المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس المقدم من كرواتيا

Le Comité apprécie que l'État partie ait soumis son rapport unique valant quatrième et cinquième rapports périodiques.
2 - تعرب اللجنة عن تقديرها للدولة الطرف لتقديمها التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس.

quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de la Roumanie
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لرومانيا

quatrième et cinquième rapports périodiques combinés
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس

Si l'un des États parties susmentionnés ne pouvait présenter son rapport, le Comité examinerait les troisième et quatrième rapports périodiques de la Zambie; les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés de l'Ukraine; ou le cinquième rapport périodique du Danemark.
في حالة عدم تمكن إحدى الدول الأطراف المشار إليها أعلاه من تقديم تقريرها، ستنظر اللجنة في التقريرين الدوريين الثالث والرابع لزامبيا؛ أو التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لأوكرانيا؛ أو التقرير الدوري الخامس للدانمرك.

Conclusions sur les quatrième et cinquième rapports périodiques combinés du Cambodge [A A C E F R] - - 12 pages
الملاحظات الختامية بشأن التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لكمبوديا [بجميع اللغات الرسمية] - 14 صفحة

les quatrième et cinquième rapports périodiques présentés en un document unique ont été préparés et examinés par le Comité national chargé d'appliquer la Convention et les principales parties prenantes sous la direction du Service des affaires féminines.
وقامت بإعداد ومراجعة هذا التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس اللجنةُ الوطنية لاتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة والجهاتُ المعنية الرئيسية وعلى رأسها إدارة شؤون المرأة.

quatrième-cinquième rapport périodique du Nigéria
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الرابع والخامس لنيجيريا