"التقرير السنوي لمنظمة" - Traduction Arabe en Français

• rapport annuel de l'Organisation
• rapport annuel du Fonds

Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Documentation : Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques.
الوثيقة: مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Note du Secrétaire général concernant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
مذكرة من الأمين العام بشأن التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية

rapport annuel du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
التقرير السنوي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة

A/68/160 - Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
A/68/160 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

A/65/97 - Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
A/65/97 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

A/61/185 - Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques
A/61/185 - مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'OIAC
مذكرة من الأمين العام يقدم فيها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية عن التعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية

p) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (A/61/185);
(ع) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية لعام (A/61/185)؛

rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (A/62/139)
التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية (A/62/139)

Le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (A/61/185)
التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية (A/61/185)

q) Note du Secrétaire général transmettant le rapport annuel de l'Organisation pour l'interdiction des armes chimiques (A/62/139);
(ف) مذكرة من الأمين العام يحيل بها التقرير السنوي لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية (A/62/139)؛

Le Centre d'information de Mexico a participé à la présentation du rapport annuel de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel; l'évènement a été diffusé sur Internet et retransmis en direct sur les chaînes régionales, et repris dans les médias internationaux.
وشارك مركز الأمم المتحدة للإعلام في مكسيكو سيتي في إصدار التقرير السنوي لمنظمة الأمم المتحدة للتنمية الصناعية؛ ونُقل حفل إصداره بواسطة البث الشبكي والبث المتواصل المباشر في المنطقة وتداولته وسائط الإعلام الدولية.

e) rapport annuel du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social (E/1996/69);
)ﻫ( التقرير السنوي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/1996/69)؛

e) rapport annuel du Fonds des Nations Unies pour l'enfance au Conseil économique et social E/1996/69.
)ﻫ( التقرير السنوي لمنظمة اﻷمم المتحدة للطفولة المقدم إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي)١٤(؛