"التقرير الشفوي عن" - Traduction Arabe en Français

• rapport oral sur

rapport oral sur l'action de l'UNICEF dans les situations de crise humanitaire
التقرير الشفوي عن أعمال اليونيسيف في الحالات الإنسانية

B. rapport oral sur l'Initiative spéciale du
التقرير الشفوي عن مبادرات اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا

G. rapport oral sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes
التقرير الشفوي عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسـابات

G. rapport oral sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires
التقرير الشفوي عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسـابات

La Commission termine ainsi l'examen du rapport oral sur les travaux du Groupe de travail.
وبذلك اختتمت اللجنة نظرها في التقرير الشفوي عن أعمال الفريق العامل.

rapport oral sur les initiatives récentes et les partenariats en matière d'immunisation, dont l'Alliance mondiale pour la vaccination
التقرير الشفوي عن المبادرات والشراكات في الآونة الأخيرة في مجال التحصين، بما في ذلك التحالف العالمي بشأن اللقاحات والتحصين

G. rapport oral sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes
زاي - التقرير الشفوي عن تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات

Deuxième session ordinaire rapport oral sur les décisions du Conseil
الدورة العادية الثانية - التقرير الشفوي عن المقررات التي اتخذها المجلس الاقتصادي

rapport oral sur les décisions par le Conseil économique et so-cial [3]
التقرير الشفوي عن مقررات المجلس الاقتصادي والاجتماعي ]٣[

B. rapport oral sur l'Initiative spéciale du système
باء - التقرير الشفوي عن مبادرات اﻷمم المتحدة الخاصة على نطاق المنظومة من أجل أفريقيا

25. Mesures à prendre: Le SBI voudra peutêtre prendre note des renseignements fournis dans le rapport oral sur les travaux de l'atelier.
25- الإجراء: قد ترغب الهيئة الفرعية للتنفيذ في الإحاطة بالمعلومات التي ترد في التقرير الشفوي عن حلقة العمل.

rapport oral sur l'éducation des filles
:: التقرير الشفوي عن تعليم البنات

rapport oral sur l'immunisation élargie
:: التقرير الشفوي عن التحصين المعزز

La Commission achève ainsi l'examen du rapport oral sur les travaux du Groupe de travail sur les mesures visant à éliminer le terrorisme international.
وبذلك استكملت اللجنة نظرها في التقرير الشفوي عن أعمال الفريق العامل المعني بالتدابير الرامية إلى القضاء على الإرهاب الدولي.

113. Le rapport oral sur l'application de la politique de l'UNICEF relative aux enfants nécessitant une protection spéciale et le document de séance correspondant (E/ICEF/1998/CRP.11) ont été présentés par la Directrice adjointe de la Division des programmes.
١١٣ - قدمت نائبة المدير، شعبة البرامج، التقرير الشفوي عن تنفيذ سياسة اليونيسيف المتعلقة باﻷطفال المحتاجين لتدابير حماية خاصة.

318. Le rapport oral sur l'application de la politique de l'UNICEF relative aux enfants nécessitant une protection spéciale et le document de séance correspondant (E/ICEF/1998/CRP.11) ont été présentés par la Directrice adjointe de la Division des programmes.
٣١٨ - قدمت نائبة المدير، شعبة البرامج، التقرير الشفوي عن تنفيذ سياسة اليونيسيف المتعلقة باﻷطفال المحتاجين لتدابير حماية خاصة.

rapport oral sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la stratégie de l'UNICEF dans le domaine de la santé (1997/9)
- التقرير الشفوي عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية اليونيسيف للصحة )١٩٩٧/٩(

— rapport oral sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes (1997/10) Si les questions inscrites sous la rubrique " Questions financières " sont examinées à la première session ordinaire de 1999, il n'y aura pas de rapport oral.
- التقرير الشفوي عن التقدم المحرز في تنفيذ توصيات مجلس مراجعي الحسابات )١٩٩٧/١٠()٣(

— rapport oral sur les progrès accomplis dans la mise en oeuvre de la stratégie de l'UNICEF dans le domaine de la santé (1997/9)
- التقرير الشفوي عن التقدم المحرز في تنفيذ استراتيجية اليونيسيف للصحة )١٩٩٧/٩(