"التقرير المرحلي للأمين" - Traduction Arabe en Français

    • rapport intérimaire du Secrétaire
        
    • rapport d'activité du Secrétaire
        
    • le rapport du Secrétaire
        
    • rapport intermédiaire du Secrétaire
        
    • le rapport d'étape du Secrétaire
        
    rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Force intérimaire des Nations Unies au Liban UN التقرير المرحلي للأمين العام عن قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان
    rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'examen de l'efficacité du fonctionnement administratif et financier de l'Organisation des Nations Unies UN التقرير المرحلي للأمين العام عن استعراض كفاءة الأداء الإداري والمالي للأمم المتحدة
    rapport intérimaire du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée UN التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا
    rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée UN التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا
    Elle montre également que nous devons réagir ensemble à l'évolution de la situation qui est analysée dans le rapport du Secrétaire général. UN وهو يوضح أيضا ضرورة التفاعل المشترك إزاء الحالة المتغيرة التي تضمّن التقرير المرحلي للأمين العام تحليلا لها.
    rapport intermédiaire du Secrétaire général sur le renforcement des mécanismes institutionnels en faveur de la promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation de la femme UN التقرير المرحلي للأمين العام عن تعزيز الترتيبات المؤسسية لدعم المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة
    rapport intérimaire du Secrétaire général UN التقرير المرحلي للأمين العام
    Il sera rendu compte des résultats de ce qui précède à l'Assemblée générale, à sa soixante-dixième session, dans le cadre du rapport intérimaire du Secrétaire général. UN 96 - وسيجري إبلاغ الجمعية العامة بنتائج ما تقدم ذكره في دورتها السبعين في إطار التقرير المرحلي للأمين العام.
    Israël soutient sans réserve l'approche reflétée dans le rapport intérimaire du Secrétaire général, à savoir progresser d'une culture de réaction aux conflits à une culture de prévention. UN وإسرائيل تتفق تمام الاتفاق مع النهج المحدد في التقرير المرحلي للأمين العام، الخاص بالانتقال من ثقافة رد الفعل تجاه الصراعات إلى ثقافة المنع.
    - Mise en œuvre du rapport intérimaire du Secrétaire général sur la mission d'évaluation interdisciplinaire en Afrique centrale; UN - الأخذ بما جاء في التقرير المرحلي للأمين العام بشأن بعثة التقييم المتعددة الاختصاصات في وسط أفريقيا
    - De la mise en œuvre du rapport intérimaire du Secrétaire général sur les recommandations de la Mission multidisciplinaire des Nations Unies en Afrique centrale; UN - الأخذ بما جاء في التقرير المرحلي للأمين العام بشأن توصيات بعثة الأمم المتحدة متعددة الاختصاصات في أفريقيا الوسطى؛
    rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission des Nations Unies en Angola (S/2002/1353). UN التقرير المرحلي للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة في أنغولا (S/2002/1353).
    rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste UN التقرير المرحلي للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي
    rapport intérimaire du Secrétaire général : mise en œuvre des recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique UN التقرير المرحلي للأمين العام: تنفيذ التوصيات الواردة في تقرير الأمين العام عن أسباب الصراع في أفريقيا وتعزيز السلام الدائم والتنمية المستدامة فيها
    :: rapport intérimaire du Secrétaire général sur la Mission d'appui des Nations Unies au Timor oriental (S/2005/99) UN :: التقرير المرحلي للأمين العام عن بعثة الأمم المتحدة لتقديم الدعم في تيمور الشرقية (S/2005/99)
    rapport intérimaire du Secrétaire général sur le Bureau des Nations Unies au Timor-Leste UN التقرير المرحلي للأمين العام عن مكتب الأمم المتحدة في تيمور - ليشتي
    rapport intérimaire du Secrétaire général UN التقرير المرحلي للأمين العام
    rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée UN التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا
    rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée UN التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا
    rapport d'activité du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée UN التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا
    Il relève dans le rapport du Secrétaire général sur l'Éthiopie et l'Érythrée qu'aucun progrès n'a été enregistré à cet égard et que les dépenses supplémentaires qui en découlent s'élèvent actuellement à plus de 1,4 million de dollars (S/2002/245, par. 11). UN وتلاحظ اللجنة من التقرير المرحلي للأمين العام عن إثيوبيا وإريتريا أنه لم يتم بعد إحراز أي تقدّم في هذا الخصوص وأن مجموع النفقات الإضافية المترتبة على البعثة أصبحت تزيد الآن على 1.4 مليون دولار.
    Documentation : rapport intermédiaire du Secrétaire général (résolution 60/223), A/61/213. UN الوثيقة: التقرير المرحلي للأمين العام (القرار 60/223)، A/61/213.
    Il fera part de ses observations sur le rapport d'étape du Secrétaire général et sur les propositions relatives à la poursuite du projet ainsi que sur les ressources nécessaires dans le cadre d'un rapport distinct. UN وستقدِّم في تقرير منفصل تعليقاتها بشأن التقرير المرحلي للأمين العام ومقترحاته المتعلقة بمواصلة المشروع والموارد ذات الصلة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus