"التقرير الموحد الذي" - Traduction Arabe en Français

• seul document attendus
• soumis en un seul document
• combinés
• du rapport de synthèse
• Rapport initial combiné

Quatrième, cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2009
تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الرابع والخامس والسادس منذ عام 2009

Septième et huitième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين السابع والثامن في عام 2010

Cinquième et sixième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010 et soumis en 2010
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الخامس والسادس في 2010 وقدم في 2010

vi) Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés :
`6 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

S'agissant de l'opération de secours consécutive au tsunami, le Secrétaire général devrait faire en sorte que les organismes concernés collaborent avec le Bureau afin de faciliter l'avancement du rapport de synthèse demandé par l'Assemblée générale.
وفيما يتعلق بعملية الإغاثة من كارثة التسونامي، حثت الأمين العام لكي يستخدم نفوذه على الكيانات المشاركة في العملية لكي تتعاون مع مكتب خدمات الرقابة الداخلية من أجل تيسير التقدم في إعداد التقرير الموحد الذي صدرت به ولاية من الجمعية العامة.

i) Rapport initial combiné avec les deuxième et troisième rapports périodiques et quatrième rapport périodique :
`1 ' التقرير الموحد الذي يضم التقرير الأولي بالتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع:

Troisième, quatrième et cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2012
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير الثالث والرابع والخامس في 2012

Troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2012
يحل موعد تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2012

Cinquième à seizième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2006
تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الخامس إلى السادس عشر منذ عام 2006.

Dix-septième au dix-neuvième rapports soumis en un seul document attendus depuis 2008
تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من السابع عشر إلى التاسع عشر

Troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus depuis 2008
تأخر منذ عام 2008 تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس

Troisième au cinquième rapports devant être soumis en un seul document attendus en 2010
من المقرر تقديم التقرير الموحد الذي يضم التقارير من الثالث إلى الخامس في عام 2010

CERD Dix-huitième et dix-neuvième rapports à soumettre en un seul document, attendus depuis 2008
تأخر تقديم التقرير الموحد الذي يشمل التقريرين الثامن عشر والتاسع عشر منذ عام 2008

iii) Deuxième et troisième rapports périodiques combinés
`3 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث:

iv) Quatrième et cinquième rapports périodiques combinés :
`4 ' التقرير الموحد الذي يضم التقريرين الدوريين الرابع والخامس:

v) Quatrième, cinquième et sixième rapports périodiques combinés :
`5 ' التقرير الموحد الذي يضم التقارير الدورية الرابع والخامس والسادس:

Il contribue tous les ans à l'établissement du rapport de synthèse du Secrétaire général sur les travaux des commissions techniques du Conseil économique et social, en fournissant des informations sur celles des orientations recommandées par le Forum qui ont un rapport avec les thèmes examinés par le Conseil.
وتسهم الأمانة كل عام في التقرير الموحد الذي يعده الأمين العام عن أعمال اللجان الفنية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وتقدم معلومات عن التوصيات في مجال السياسات الصادرة عن المنتدى والتي تكون وثيقة الصلة بالمواضيع التي ينظر فيها المجلس.

ii) Rapport initial combiné avec les deuxième, troisième, quatrième et cinquième rapports périodiques :
`2 ' التقرير الموحد الذي يضم التقرير الأولي بالتقارير الدورية الثاني والثالث والرابع والخامس: