"التقرير عن عمل" - Traduction Arabe en Français

• rapport sur les travaux
• le compte rendu des travaux menés par

rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو

Point 18. rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI
البند 18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو

18. rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI.
18- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو.

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le compte rendu des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de l'Argentine en mars 2006 (voir annexe).
تجدون طيه التقرير عن عمل مجلس الأمن خلال رئاسة الأرجنتين، في آذار/مارس 2006 (انظر المرفق).

rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral à l'ONUDI (point 10)
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو (البند 10)

10. rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral à l'ONUDI.
10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو.

Point 10. rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI
البند 10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو

10. rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI.
10- التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعدِّدة الأطراف داخل اليونيدو.

Nous cherchons à tirer le meilleur parti possible de nos ressources halieutiques et, à cette fin, nous faisons nôtre le rapport sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer au cours de sa sixième session.
ونحن نسعى إلى تحقيق الحد الأقصى من عائدات الموارد السمكية، ولذلك نؤيد التقرير عن عمل عملية الأمم المتحدة الاستشارية المفتوحة العضوية غيرالرسمية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار في اجتماعها السادس.

rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI (suite)
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع)

rapport sur les travaux du Comité diplomatique multilatéral au sein de l'ONUDI (suite) (GC.15/CRP.4)
التقرير عن عمل اللجنة الدبلوماسية المتعددة الأطراف داخل اليونيدو (تابع) (GC.15/CRP.4)

Chaque Conférence des Parties souhaitera peut-être examiner le rapport sur les travaux du groupe de travail à composition non limitée préparé par le président ou les coprésidents du groupe, et en prendre note.
21 - وقد يود كل مؤتمر أطراف أن ينظر في التقرير عن عمل الفريق العامل المشترك المفتوح العضوية الذي أعده الرئيس أو الرؤساء المشاركون للفريق ويحيط علماً به.

Le 8 janvier 2008, le Président du Comité a présenté au Conseil de sécurité, le rapport sur les travaux du Comité pour l'année 2007 (S/2008/25).
وأحال رئيس اللجنة التقرير عن عمل اللجنة في عام 2007 إلى مجلس الأمن (S/2008/25) في 8 كانون الثاني/يناير 2008.

Je vous prie de bien vouloir trouver ci-joint le compte rendu des travaux menés par le Conseil de sécurité sous la présidence de la France, en juillet 2006 (voir annexe).
تجدون طيه التقرير عن عمل مجلس الأمن خلال فترة تولي فرنسا الرئاسة في تموز/يوليه 2006 (انظر المرفق).