"التقنية الثالثة" - Traduction Arabe en Français

• technique III

Commission technique III : Gestion des informations géoréférencées et croissance économique
اللجنة التقنية الثالثة: إدارة المعلومات المكانية لأغراض النمو الاقتصادي

des catastrophes III. Commission technique III : Gestion des informations géoréférencées et croissance économique
الثالث - اللجنة التقنية الثالثة: إدارة المعلومات المكانية لأغراض النمو الاقتصادي

Commission technique III : Pratiques optimales et applications, incluant les changements climatiques et la gestion des risques liés aux catastrophes
اللجنة التقنية الثالثة: أفضل الممارسات والتطبيقات، بما في ذلك تغير المناخ وإدارة مخاطر الكوارث

Travaux de la Commission technique III : Pratiques optimales et applications, incluant les changements climatiques et la gestion des risques liés aux catastrophes
خامسا - عمل اللجنة التقنية الثالثة: أفضل الممارسات والتطبيقات، بما في ذلك تغير المناخ وإدارة مخاطر الكوارث

La Commission technique III a examiné le point 10 de l'ordre du jour à ses première et deuxième séances, le 28 août 2007.
148 - نظرت اللجنة التقنية الثالثة في البند 10 من جدول الأعمال، في اجتماعيها الأول والثاني المعقودين في 28 آب/أغسطس 2007.

Commission technique III (programmes et échanges internationaux)
دال - اللجنة التقنية الثالثة (البرامج الدولية والتبادل الدولي)

Commission technique III (points 10, 13 et 14)
اللجنة التقنية الثالثة (البنود 10 و 13 و 14)

La Commission technique III s'est réunie dans l'après-midi du 31 octobre 2012, sous la présidence de Jiang Jie (Chine).
1 - اجتمعت اللجنة التقنية الثالثة بعد ظهر يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2012 برئاسة جيانغ لي (الصين).

La Commission technique III a présenté à la Conférence, pour examen, deux projets de résolution. Le premier porte sur des études d'opportunité pour la création et l'utilisation d'informations géospatiales et le second sur l'accès à l'information géospatiale et son utilisation aux fins de la prise de décision dans les domaines de la réduction des risques de catastrophe et des changements climatiques.
72 - وقدمت اللجنة التقنية الثالثة إلى المؤتمر، للمناقشة، مشروعي قرارين بشأن: إثبات الجدوى التجارية لدعم إنشاء واستخدام المعلومات الجغرافية المكانية؛ والوصول إلى المعلومات الجغرافية المكانية واستخدامها في عملية اتخاذ القرارات المتعلقة بالحد من مخاطر الكوارث وتغير المناخ.

k) A noté que le rapport technique II relatif aux modèles climatiques simples et le rapport technique III sur la stabilisation globale des concentrations atmosphériques de gaz à effet de serre étaient parachevés et qu'ils lui avaient été communiqués et en a remercié le GIEC.
)ك( أحاطت علماً بأن الورقة التقنية الثانية عن نماذج المناخ البسيطة والورقة التقنية الثالثة عن التثبيت العالمي لغازات الدفيئة في الغلاف الجوي قد استكملا وأتيحا للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية، وأعربت عن تقديرها للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ على ورقتيه هاتين.

Pratiques optimales et applications, incluant les changements climatiques et la gestion des risques liés aux catastrophes À la 7e séance, le 23 août 2013, Matías Fortuño (Chili) a fait rapport sur les travaux de la Commission technique III. La Commission a discuté des pratiques optimales et des applications concernant les changements climatiques et la gestion des risques liés aux catastrophes.
70 - في الجلسة العامة السابعة، المعقودة في 23 آب/أغسطس 2013، قدم ماتياس فورتيونو (شيلي) تقريرا عن عمل اللجنة التقنية الثالثة. وقال إن اللجنة ناقشت أفضل الممارسات والتطبيقات في مجالي تغير المناخ وإدارة مخاطر الكوارث.