"التقني والأنشطة" - Traduction Arabe en Français

    • technique et activités
        
    • technique et d'activités
        
    • technique et les activités
        
    • technique et de
        
    • technique et aux activités
        
    • technique et des activités
        
    • technique ainsi que des activités
        
    • technique et autres activités
        
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Sous-programme 3. Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN البرنامج الفرعي 3: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    3. Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Sous-programme 3. Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN البرنامج الفرعي 3: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Sous-programme. Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN البرنامج الفرعي 1: الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Programme ordinaire de coopération technique et activités supplémentaires de la DDIA UN البرنامج العادي للتعاون التقني والأنشطة التكميلية لعقد التنمية الصناعية لافريقيا
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Services consultatifs, coopération technique et activités hors Siège UN الخدمات الاستشارية والتعاون التقني والأنشطة الميدانية
    Coopération technique et activités opérationnelles UN التعاون التقني والأنشطة العملياتية
    L'Organisation des Nations Unies et ses institutions doivent défendre les domaines dans lesquels ils opèrent, encourager de nouvelles recherches et concrétiser des solutions par le biais de la coopération technique et d'activités normatives. UN 35- وينبغي على الأمم المتحدة ووكالاتها أن تروِّج للمجالات التي تعمل ضمنها، وأن تشجِّع على اكتساب المعارف الجديدة وتطبيق الحلول عمليا من خلال التعاون التقني والأنشطة المعيارية.
    16. Les activités au titre du Programme ordinaire de coopération technique et les activités supplémentaires relevant de la Décennie du développement industriel de l'Afrique ont été presque intégralement exécutées. UN 16- أما البرنامج العادي للتعاون التقني والأنشطة المكملة لعقد التنمية الصناعية لأفريقيا فقد نفّذت بالكامل تقريبا.
    Les activités de coopération technique et de développement du système des Nations Unies mettent depuis longtemps l'accent sur l'Afrique. UN إذ كانت أفريقيا محل تركيز أنشطة التعاون التقني والأنشطة الإنمائية لمنظومة الأمم المتحدة لفترة طويلة من الزمن.
    b) Le montant de 10 834 075 euros qui représente des dépenses afférentes au Programme ordinaire de coopération technique et aux activités supplémentaires relevant de la Décennie du développement industriel de l'Afrique est désormais ventilé en fonction des éléments qui le composent. UN (ب) أعيد توزيع نفقات قدرها 075 834 10 يورو تتعلق بالبرنامج العادي للتعاون التقني والأنشطة التكميلية لعقد التنمية الصناعية لأفريقيا على الأجزاء المكونة لها.
    43. Le programme en 10 points de l'ONUDI pour l'Afrique constituait les trois piliers de la coopération technique et des activités opérationnelles de cette organisation : UN ٤٣ - شكل برنامج اليونيدو لافريقيا ذو النقاط اﻟ ١٠ ثلاثة أسس ﻷنشطة التعاون التقني واﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اليونيدو، وهذه اﻷسس هي:
    Mais au fil des ans, et en particulier depuis 1992, la portée des opérations de contrôle et de suivi de l'exécution des programmes s'est élargie et comprend à présent la coopération technique ainsi que des activités qui n'étaient pas prises en compte dans ces opérations pendant les exercices biennaux précédents. UN ومع ذلك، وعبر السنين، لاسيما منذ عام ١٩٩٢، أصبح نطاق تغطية رصد أداء البرنامج واﻹبلاغ عنه أكثر شمولا وبات يتضمن مسائل التعاون التقني واﻷنشطة التي كانت مستبعدة من هذه العملية في فترات السنتين اﻷسبق.
    c) Formation technique et autres activités à caractère éducatif; UN (ج) التدريب التقني والأنشطة التعليمية الأخرى؛

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus