"التقني والخدمات الاستشارية في" - Traduction Arabe en Français

• technique et services consultatifs au
• technique et services consultatifs en
• technique et des services consultatifs en
• technique et des services consultatifs au
• technique et les services consultatifs au
• technique et les services consultatifs en
• technique et aux services consultatifs dans
• technique et services consultatifs dans
• technique et services consultatifs pour
• technique et des services consultatifs à
• technique et aux services consultatifs en
• technique et de services consultatifs en

Coopération technique et services consultatifs au Tchad: projet de résolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في تشاد: مشروع قرار

Coopération technique et services consultatifs au Libéria: projet de résolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا: مشروع قرار

Coopération technique et services consultatifs en République démocratique du Congo
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Renforcement de la coopération technique et des services consultatifs en République de Guinée
تدعيم التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية غينيا

Accueil en 2006 de l'Expert indépendant chargé de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria;
استقبلت الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا في عام 2006؛

Rapport de l'Experte indépendante sur la coopération technique et les services consultatifs au Libéria, Charlotte Abaka
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، السيدة شارلوت أباكا

Coopération technique et services consultatifs au Cambodge: projet de résolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في كمبوديا: مشروع قرار

Coopération technique et services consultatifs au Népal: projet de résolution
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال: مشروع قرار

Coopération technique et services consultatifs au Népal
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال

Coopération technique et services consultatifs au Libéria
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيا

Renforcement de la coopération technique et des services consultatifs en République de Guinée
تعزيز التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية غينيا

Expert indépendant chargé de la coopération technique et des services consultatifs au Libéria
الخبير المستقل المعني بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا

Rapport de l'experte indépendante sur la coopération technique et les services consultatifs au Libéria, Charlotte Abaka
تقرير الخبيرة المستقلة المعنية بالتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ليبيريا، شارلوت أباكا

Note du Secrétaire général transmettant le rapport de l'expert indépendant de la Commission des droits de l'homme chargé d'étudier la coopération technique et les services consultatifs en République démocratique du Congo
مذكرة من الأمين العام بشأن تقرير الخبير المستقل عن التعاون التقني والخدمات الاستشارية في جمهورية الكونغو الديمقراطية

Par ailleurs, la Tanzanie se félicite de ce que l'Assemblée générale ait réaffirmé, dans sa résolution 52/63, la haute priorité qu'elle attache à la coopération technique et aux services consultatifs dans le domaine de la prévention du crime et de la justice pénale.
وأعربت عن ارتياح وفدها أيضا إزاء تأكيد الجمعية العامة من جديد في قرارها ٥١/٦٣ لﻷولوية القصوى التي تعطيها للتعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية.

Coopération technique et services consultatifs dans le domaine des droits de l'homme au Tchad: projet de décision
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان حقوق الإنسان في تشاد: مشروع مقرر

Coopération technique et services consultatifs pour la prévention du crime et la justice pénale
التعاون التقني والخدمات الاستشارية في مجال منع الجريمة والعدالة الجنائية

Encourage les États, les institutions spécialisées et les programmes des Nations Unies ainsi que d'autres partenaires à élaborer et à exécuter de nouvelles activités au niveau sousrégional afin d'encourager une éducation efficace dans le domaine des droits de l'homme, et offre des services de coopération technique et des services consultatifs à cet égard.
- تشجيع الدول، ووكالات الأمم المتحدة وبرامجها، وغيرها من الشركاء، على وضع وتنفيذ المزيد من الأنشطة على المستوى دون الإقليمي من أجل تعزيز التثقيف الفعال في ميدان حقوق الإنسان وتوفير التعاون التقني والخدمات الاستشارية في هذا الصدد.

Dans sa résolution 57/173, l'Assemblée générale a approuvé le rang de priorité élevé attribué à la coopération technique et aux services consultatifs en matière de prévention du crime et de justice pénale, y compris la prévention et la répression de la criminalité transnationale organisée et du terrorisme.
أعربت الجمعية العامة في قرارها 57/173 عن تأييدها لمنح الأولوية العليا للتعاون التقني والخدمات الاستشارية في ميدان منع الجريمة والعدالة الجنائية، بما في ذلك في مجالي منع الجريمة المنظمة عبر الوطنية والإرهاب ومراقبتهما.

19. Le Département collabore actuellement avec les pays de la SADC à la mise en place de mécanismes de coopération grâce à la fourniture d'un appui technique et de services consultatifs en matière de ressources en eau partagées dans la région.
١٩ - تعمل اﻹدارة حاليا مع بلدان الجماعة اﻹنمائية للجنوب اﻷفريقي من أجل وضع آليات للتعاون وذلك بتقديمها الدعم التقني والخدمات الاستشارية في مجال موارد المياه المشتركة في المنطقة.