"التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة" - Traduction Arabe en Français

• d'évaluation à l'UNICEF

Rapport sur la fonction d'évaluation à l'UNICEF
تقرير عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Rapport intérimaire sur la fonction d'évaluation à l'UNICEF
تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

IV. La fonction d'évaluation à l'UNICEF : ressources humaines et financières
رابعاً- مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف): الموارد البشرية والمالية

Rapport intérimaire sur la fonction d'évaluation à l'UNICEF
دال - تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

6. Rapport intérimaire sur la fonction d'évaluation à l'UNICEF
6 - تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة

Le rapport a été établi conformément à la résolution 2002/9 du Conseil d'administration dans laquelle le Conseil a prié le Secrétariat de présenter un rapport intérimaire sur la fonction d'évaluation à l'UNICEF.
تم إعداد التقرير استجابة لمقرر المجلس التنفيذي 2002/9 الذي طلب فيه المجلس التنفيذي إلى الأمانة أن تقدم إليه تقريرا مرحليا عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Le chapitre II, qui fait suite à l'introduction, fait état de la situation de la fonction d'évaluation à l'UNICEF.
وإثر المقدمة، يغطي الفصل الأول حالة مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف).

II. Généralités A. Historique En juin 2004, le Conseil d'administration a examiné le rapport intérimaire sur la fonction d'évaluation à l'UNICEF.
3 - استعرض المجلس التنفيذي في حزيران/يونيه 2004 " تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة " ().

Il donne des informations de base sur l'état actuel de la fonction d'évaluation à l'UNICEF aux niveaux national, régional et mondial ainsi que des orientations stratégiques pour son renforcement.
وهو يتضمن المعلومات الأساسية عن الحالة الراهنة لمهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف) على المستوى القطري والإقليمي والعالمي، فضلا عن التوجهات الاستراتيجية لتعزيزها.

Le Conseil d'administration était saisi d'un rapport intérimaire sur la fonction d'évaluation à l'UNICEF (E/ICEF/2004/11), présenté par le Directeur du Bureau de l'évaluation.
82 - كان معروضا على المجلس التنفيذي تقرير مرحلي عن مهمة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة (E/ICEF/2004/11)، وقد قام بعرضه مدير مكتب التقييم.

Le dernier rapport sur la fonction d'évaluation examiné par le Conseil d'administration date de la session ordinaire de 1992 (E/ICEF/1992/14, décision 1992/24). Il était intitulé < < Bilan de l'application des activités d'évaluation à l'UNICEF > > (E/ICEF/1992/L.9).
2 - وكان المجلس التنفيذي قد نظر في تقرير عن مهمة التقييم بعنوان " التقدم العام المحرز في تنفيذ أنشطة التقييم في منظمة الأمم المتحدة للطفولة " (E/ICEF/1992/L.9)، في دورته العادية لسنة 1992 (E/ICEF/1992/14، المقرر 1992/24).