"التكاليف التقديرية للفترة" - Traduction Arabe en Français

• prévisions de dépenses pour la période allant
• prévisions pour
• les prévisions de dépenses pour la période
• prévisions de dépenses pour l
• DE DÉPENSES POUR LA PÉRIODE ALLANT
• dépenses sur la
• prévision de dépenses pour la période

prévisions de dépenses pour la période allant du 5 octobre 1993 au 4 avril 1994
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣ حتى ٤ نيسان/أبريل ١٩٩٤

VII. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997
سابعا - التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ٦٩٩١ إلى ٠٣ حزيران/يونيه ٧٩٩١

25. Cela étant dit, la délégation zambienne souscrit dans l'ensemble aux recommandations du Comité consultatif, en ce qui concerne tant les prévisions de dépenses pour la période allant du 5 avril au 9 décembre 1994 que les prévisions pour la période au-delà du 10 décembre 1994.
٢٥ - ومع كل هذا يؤيد وفد زامبيا توصيات اللجنة الاستشارية في مجموعها، سواء فيما يخص التكاليف التقديرية للفترة الممتدة من ٥ نيسان/ابريل إلى ٩ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ أو فيما يخص التقديرات للفترة بعد ١٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤.

c Les prévisions pour 2005/06 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 2 % contre 5 % en 2004/05. B. Formation
(ج) تشمل التكاليف التقديرية للفترة 2005/2006 نسبة للشواغر قدرها 2 في المائة مقارنة بنسبة الشواغر البالغة 5 في المائة المطبقة في الفترة 2004/2005.

les prévisions de dépenses pour la période du 1er juillet 1999 au 30 juin 2000 figurent dans la colonne 3.
وترد في العمود ٣ التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٩ إلى ٣٠ حزيران/يونيه عام ٢٠٠٠.

D. Taux de vacance de postes Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2010/11 tiennent compte des taux de vacance de postes suivants :
130 - تأخذ التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2010 إلى 30 حزيران/ يونيه 2011 في الحسبان عوامل الشغور التالية:

c Prévisions de dépenses sur la base d'un taux de vacance de postes de 2 %, contre zéro en 2004/05.
(ج) تشمل التكاليف التقديرية للفترة 2005/2006 معدل شواغر بنسبة 2 في المائة بالمقارنة مع نشر كامل في الفترة 2004/2005.

prévisions de dépenses pour la période allant du 1er décembre 1994 au 30 avril 1995
التكاليف التقديرية للفترة من ١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٤ الى ٣٠ نيسان/أبريل ١٩٩٥

VII. prévisions de dépenses pour la période allant du 1er juillet 1997 au 30 juin 1998
سابعا - التكاليف التقديرية للفترة من ١ تموز/يوليه ١٩٩٧ إلى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٨

II. prévisions de dépenses pour la période allant
ثانيا - التكاليف التقديرية للفترة من ٥ نيسان/أبريل ١٩٩٤

prévisions de dépenses pour la période allant
التكاليف التقديرية للفترة من ٥ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٣

prévisions de dépenses pour la période allant du 1er mai 1993 au 31 octobre 1993
التكاليف التقديرية للفترة من ١ أيار/مايو ٣٩٩١ حتى ١٣ تشرين اﻷول/اكتوبر٣٩٩١

b Les prévisions pour 2005/06 reposent sur un taux de vacance de postes de 5 % (identique à celui appliqué en 2004/05).
(ب) التكاليف التقديرية للفترة 2005/2006 شاملة لمعدل شغور بنسبة 5 في المائة (نفس المعدل للفترة 2004/2005).

b Les prévisions pour 2005/06 ont été établies sur la base d'un taux de vacance de postes de 12 % contre 10 % en 2004/05.
(ب) تشمل التكاليف التقديرية للفترة 2005/2006 نسبة للشواغر قدرها 12 في المائة مقارنة بنسبة الشواغر البالغة 10 في المائة المطبقة في الفترة 2004/2005.

Or, comme ce plan n'a pas été intégralement appliqué, le déploiement du personnel supplémentaire est reporté dans les prévisions de dépenses pour la période allant du 1er octobre 1994 au 31 mars 1995.
بيد أنه لم يكن في اﻹمكان وزع هؤلاء اﻷفراد بالكامل كما كان مقررا، ولذلك يظهر وزع اﻷفراد اﻹضافيين في التكاليف التقديرية للفترة من ١ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٤ حتى ٣١ آذار/مارس ١٩٩٥.

Le 30 novembre 1994, 91 agents locaux étaient employés au titre de la mission, contre 85 inscrits dans les prévisions de dépenses pour la période du 1er juin au 30 novembre 1994.
وفي ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤، كان هناك ٩١ موظفا محليا موجودا بالبعثة مقابل ٨٥ موظفا مقررا/مدرجا في الميزانية في التكاليف التقديرية للفترة من ١ حزيران/يونيه حتى ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٤.

Les prévisions de dépenses pour l'exercice 2014/15 ont été établies sur la base des taux de vacance de postes suivants :
128 - تراعي التكاليف التقديرية للفترة الممتدة من 1 تموز/يوليه 2014 إلى 30 حزيران/يونيه 2015 عوامل الشغور التالية:

b Prévisions de dépenses sur la base d'un taux de vacance de postes de 10 %, contre 5 % en 2003/04.
(ب) تشمل التكاليف التقديرية للفترة 2004/2005 معدل شواغر بنسبة 10 في المائة بالمقارنة مع معدل شواغر بنسبة 5 في المائة مطبق في الفترة 2003/2004.

prévision de dépenses pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003 : analyse
الثاني - التكاليف التقديرية للفترة من 1 تموز/يوليه 2002 إلى 30 حزيران/يونيه 2003:تحليل