"التكبير" - Traduction Arabe en Français

• Zoom
• zoomer
• zoome
• agrandissement

Zoom les a piégés pour montrer à la police qu'ils ne pouvaient pas l'arrêter.
تعيين التكبير فخ من أجل إظهار الشرطة أنهم لا يستطيعون منعه.

Et il ne nous en reste plus beaucoup avant que Zoom ait besoin de la vitesse.
وليس لدينا سوى الكثير من أولئك الذين تركوا قبل التكبير يحتاج إلى سرعة.

Zoom m'a envoyé ici pour vous tuer, mais je ne voulais pas.
أرسلت التكبير لي هنا لقتلك، ولكن لم أكن أريد أن.

Garcia tu peux zoomer sur le tatouage sur son avant-bras ?
غارسيا, هل يمكنك التكبير على الوشم الذي في ذراعه؟

Tory, zoome sur cet homme, juste là.
حزب المحافظين، في التكبير على أن الإنسان هناك.

Oublions-nous combien plus puissante de Barry Zoom semble être?
هل نحن ننسى كيف أقوى بكثير مما يبدو باري التكبير أن تكون؟

Tout ce que nous voulons faire est de gréer un projectile au feu, Zoom croise dans la brèche.
كل ما من شأنه القيام به هو تلاعب قذيفة لاطلاق النار كما يعبر التكبير في الخرق.

Je croyais que nous aider avais convaincu était le seul moyen qu'elle avait elle-même libérer de Zoom.
ظننت أنني قد أقنع لها أن يساعدنا هو السبيل الوحيد وقالت انها تريد تحرير نفسها من التكبير.

Je vais trouver une autre façon d'obtenir Zoom.
أنا الرقم ستعمل خارج طريقة أخرى للحصول التكبير.

Donc identiques que la Lumière même pensé qu'elle pouvait tromper Zoom.
متطابقة حتى أن الضوء حتى يعتقد أنها يمكن أن تخدع التكبير.

Nous faisons Zoom pense que Linda est Docteur Lumière et l'utiliser pour le faire sortir.
نحن جعل التكبير أعتقد أن ليندا هو طبيب ضوء واستخدام لها رسم له بالخروج.

Je ne suis pas sûr que ce soit même sur Zoom.
أنا لست متأكد من أن هذا هو حتى عن التكبير.

Je veux dire, est-ce que vous vous sentiez triché, comme vous ne l'avez pas vous venger, et l'arrêt de Zoom est la meilleure chose?
أعني أن ذلك يجعلك تشعر لغش، مثلك لم احصل على الانتقام، ووقف التكبير هو أفضل شيء المقبل؟

Je sais, mais Jay est parti, et le Dr Wells sait Zoom mieux que quiconque, jusqu'à ce que Barry est de retour sur ses pieds, nous devons garder autour des puits en cas rendements Zoom.
أنا أعلم، ولكن ذهب جاي، والدكتور ويلز يعرف التكبير أفضل من أي شخص، ذلك حتى باري هو مرة أخرى على قدميه مرة أخرى،

Je ne ai pas un autre régime, sauf pour aller à la maison et faire face à moi-même Zoom.
أنا لم يكن لديك خطة أخرى، إلا أن اعود الى البيت ومواجهة التكبير نفسي.

Tous, sauf un, afin Zoom a qu'une seule façon d'arriver à ce monde.
كل منهم، ما عدا واحدة، ذلك التكبير لديه طريقة واحدة للوصول الى هذا العالم فقط.

On n'arrête pas de chercher un moyen de rendre Barry plus rapide, mais je continue de penser qu'on devrait chercher à ralentir Zoom.
نحن نستمر في المحاولة للتوصل إلى سبل لجعل باري أسرع و ولكن ما زلت اعتقد اننا يمكن ان الرقم طريقة لجعل التكبير أبطأ.

On pourrait montrer à Zoom comment est la vie au ralenti.
ربما يمكننا أن تظهر التكبير ما الحياة مثل في حارة بطيئة.

Elle regarde dans cette direction. Peux-tu zoomer ?
انها تنظر الى ذلك الاتجاه هل تستطيع التكبير ؟

- Génial. - zoome sur les photos derrière.
هل تستطيع التكبير على الصور في الخلفية؟

Mais les deux sont nécessaires à l'agrandissement.
لكن الخلط ما بين الرقاقتين يجب أنْ يستعمل لاعادة التكبير.